| Pode demorar um pouco, mas... | Open Subtitles | قد يستغرق الأمر بعض الوقت، لكن... |
| Pode demorar um pouco. | Open Subtitles | قد يستغرق الأمر بعض الوقت |
| Arranjar um táxi nesta confusão Pode demorar um pouco. | Open Subtitles | إيجاد سيارة أجرة ربما يأخذ وقتا في مثل هذا الفوضى |
| Pode demorar um tempo a extraditar-te da prisão. | Open Subtitles | ربما يأخذ وقتا طويلا لاخراجك من السجن |
| Pode demorar um bocado. | Open Subtitles | ربما يستغرق الأمر لحظة |
| Isso Pode demorar um pouco | Open Subtitles | ربما يستغرق الأمر بعض الوقت |
| Caramba, isto Pode demorar um bocado. | Open Subtitles | أوه، فتى، وهذا يمكن أن يستغرق بعض الوقت. |
| Isto Pode demorar um bocado. | Open Subtitles | أي شيء أوه .. وهذا يمكن أن يستغرق بعض الوقت. |
| Fique aqui. Pode demorar um pouco. | Open Subtitles | ابقي هنا هذا ربما يأخذ وقتا. |
| - Pode demorar um bocado. | Open Subtitles | ربما يستغرق الأمر بعض الوقت |
| Pode demorar um pouco. | Open Subtitles | ربما يستغرق الأمر ثواني. |
| Isto Pode demorar um bocado. | Open Subtitles | هذا يمكن أن يستغرق بعض الوقت حسنا,نحن فقط |
| Mas Pode demorar um pouco, por isso preciso que sejas paciente. | Open Subtitles | ولكن ذلك يمكن أن يستغرق بعض الوقت, حسنا؟ |
| Pode demorar um tempo para que as coisas se estabelecem. | Open Subtitles | يمكن أن يستغرق عدة أشياء ليصطف. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 