| Pode dizer-me quem recebeu dinheiro? | Open Subtitles | هل يمكنك إخباري بأي شيء عمن تلقوا المال؟ |
| Só por curiosidade Pode dizer-me o nome desse assassino? | Open Subtitles | حباً للفضول فقط، أيمكنك إخباري باسم هذا القاتل؟ |
| Pode dizer-me os títulos de alguns dos romances dele? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني بأسماء بعض الوايات التي كتبها؟ |
| Pode dizer-me qual a estação em que o comboio pára a seguir? | Open Subtitles | هلا أخبرتني بالمحطة القادمة التي سيتوقف بها القطار ؟ |
| Esta não é a primeira coisa bizarra que vi em Haven, Nathan, e só cá estou há uma semana. Pode dizer-me o que se está a passar? | Open Subtitles | ومضى على وجودي أسبوع واحد فقط، أيمكنك أن تخبرني ما الذي يجري هنا؟ |
| "Pode dizer-me quem é aquele homem junto da taça de ponche?" | Open Subtitles | "، أيمكنكِ إخباري" من هذا الرجل الذي يحمل وعاء البنش"؟" |
| Muito bem, Sr. Merda, Pode dizer-me para que aula é isto? | Open Subtitles | حسنا سيد قذر هلاّ أخبرتني لما تستخدم هذه الأداة ؟ |
| Pode dizer-me se algum cavalo do Sheik vai competir hoje? | Open Subtitles | هل يمكنك اخباري اي من خيول الشيخ حسن ستتانفس اليوم ؟ واحد فقط .. |
| No teste... Pode dizer-me o que fez? | Open Subtitles | في الإختبار يا سيدي، هل يمكنك إخباري ماذا فعلت ؟ |
| Pode dizer-me onde posso encontrar Patrick Sullivan? | Open Subtitles | هل يمكنك إخباري أين يمكنني إيجاد باتريك سولوفان |
| Pode dizer-me ao certo onde fica esse hospital? | Open Subtitles | أيمكنك.. أيمكنك إخباري بمكان هذه المستشفى بالضبط؟ |
| Pode dizer-me quanto é o autocarro? | Open Subtitles | عن إذنك أيمكنك إخباري بسعر تذكرة الحافلة؟ |
| Pode dizer-me onde posso encontrá-lo esta noite, monsieur? | Open Subtitles | و هل يمكنك أن تخبرني أين أجده هذة الليلة يا سيدي ؟ |
| Desculpe perguntar-lhe... Pode dizer-me onde comprou os óculos? | Open Subtitles | بعد إذنك، هل يمكنك أن تخبرني بمصدر هذه النظارة؟ |
| Boa tarde. Pode dizer-me se o gerente se encontra cá? | Open Subtitles | طاب نهارك، هلا أخبرتني من فضلك ما إذا كان المدير هنا؟ |
| Ora bem, jovem, Pode dizer-me quando parar? | Open Subtitles | , حسناً أيتها السيدة الصغيرة هلا أخبرتني متى أتوقف؟ |
| Pode dizer-me se ele já ligou para este número? | Open Subtitles | أيمكنك أن تخبرني لو كان هذا الهاتف قد إتّصل بهذا الرقم؟ |
| Mas antes de ir, Pode dizer-me onde arranjou aquele lindo relógio de cuco que tem na sala? | Open Subtitles | لكن قبل أن تذهبين أيمكنكِ إخباري من أين حصلتِ على ساعة الوقواق الجميلة تلك في صالتكِ؟ |
| Pode dizer-me honestamente que nunca fez nada hipócrita? | Open Subtitles | هلاّ أخبرتني بصراحةٍ أنّك لم تفعل في حياتكَ شيئاً من بابِ النّفاق؟ |
| Ok. Ele Pode dizer-me porque o pássaro na gaiola canta? | Open Subtitles | حسنا,هل يمكنك اخباري أهمية علامات الطيور في القفصظ |
| Pode dizer-me o que o Professor Walton lhe contou? | Open Subtitles | هل يمكن أن تخبرني ما قال البروفيسور التون؟ |
| Tenho a sua localização no meu ecrã. Pode dizer-me qual é o problema? | Open Subtitles | لدي موقعك على الشاشة هل تخبرني ما هو تقريرك |
| Pode dizer-me alguma coisa sobre essa mulher? | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني شيءَ حقيقي حول تلك المرأةِ؟ |
| Alguém por favor Pode dizer-me que diabos estamos a fazer aqui? | Open Subtitles | رجاء ليخبرني شخص ما ماذا نفعل كلنا هنا؟ |
| Desculpe, Pode dizer-me onde posso encontrar espingardas para assaltos? | Open Subtitles | هل يمكنكِ إخباري أين يمكنني العثور على البنادق؟ |
| Que Pode dizer-me sobre o Harry Grey? | Open Subtitles | ما الذي تستطيع أن تخبرني به عن هاري جراي؟ |
| Pode dizer-me se o código de barras de uma certa receita foi lido? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة تستطيع إخباري, إذا كانت الوصفة المحددة مُلأِت هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 