"pode estar em" - Translation from Portuguese to Arabic

• قد يكون في
• يمكن أن يكون في
• قد تكون في
• يمكن أن تكون في
• ربما يكون في
• قد يكون فى
• يُمكنُ أَنْ تَكُونَ في
• يمكنه أن يكون في
• يمكن أن يكون فى
• يمكن ان يكون في
• ربما تكون في
• قد تكون حياته في
• يمكن ان تكون فى
• وقد يكون في
• يمكنها أن تكون في

Ele pode estar em qualquer lugar num raio de cem milhas.
قد يكون في أي مكان في نطاق مائة ميل مربع

Rapazes, aquele ladrão de túmulos pode estar em qualquer lado. O mais importante é que fiquemos juntos.
لص القبور قد يكون في أي مكان، أهمشيءهو أن نبقىمعاً..

O que significa que o assassino pode estar em qualquer parte.
وهذا يعني أن القاتل يمكن أن يكون في أيّ مكان

Não há sinais da criatura. Agora pode estar em qualquer sítio.
لا أثر للمخلوق, يمكن أن يكون في أي مكانٍ الآن

Nesse caso, fica com a mãe, ela pode estar em perigo.
في هذه الحالة ، إبقى مع الأم فهى قد تكون في خطر

Bem, ela não pode estar em dois sítios ao mesmo tempo a não ser que tenha poder de duplicação.
حسناً، لا يمكن أن تكون في مكانين في نفس الوقت ما لم تكن لديها القدرة على نسخ نفسها

Ele pode estar em sarilhos com a imprensa, mas não foi preso.
قد يكون في مشكلة مع الصحافة، لكنه لم يدخل السجن

Se a vaga continuar a crescer a este ritmo, toda a costa leste de Inglaterra... pode estar em perigo.
إذا استمرت العاصفة بهذا المعدل فالساحل الشرقي لانجلترا بأكمله قد يكون في مشكله

Agora... Lembrem-se que ele pode estar em qualquer sítio. No chão, nas varandas...
تذكّروا أنّه قد يكون في أي مكان، على الأرض، بالشرفات، بأي مكان.

Ele pode estar em qualquer sítio. Não temos pistas nenhumas.
قد يكون في أي مكان ولم يعد هناك ما يدلنا عليه

O Virgil pode estar em qualquer lugar a atirar em qualquer um.
رائع إذاَ قد يكون في أي مكان على وشك قتل أي أحد

- Não sei. pode estar em qualquer parte.
أنا لا أعرف لكنه يمكن أن يكون في أي مكان

pode estar em qualquer lado.
يمكن أن يكون في اي مكان وهناك مكان واحد فقط للإنفجار

Visto assim, a área têm quilómetros. pode estar em qualquer lado.
من هذا المنظور تمتد الخلفية على أميال يمكن أن يكون في أي مكان

Mas a outra mulher pode estar em perigo, então temos de identificá-la depressa.
كلاّ، ولكن هذه المرأة الثالثة قد تكون في خطر، لذا نحتاج للتعرّف عليها في أسرع وقتٍ مُمكن.

Ela pode estar em qualquer lado, dentro da cidade ou fora.
قد تكون في أيّ مكانٍ الآن. سواء في هذه المدينة أو غيرها.

Apenas estão a avisá-lo que pode estar em perigo e a oferecer-lhe protecção policial.
نحن فقط هنا لأخبرك، أنك قد تكون في خطر، ونعرض عليك حماية من قبل الشرطة.

Sim, senhora, e é muito importante que a encontremos. Ela pode estar em perigo.
نعم يا سيدتي، ومن المهم جدا أن نجدها يمكن أن تكون في خطر

Esquece o cristal. Ele pode estar em qualquer lugar.
إنسي البلورة يمكن أن تكون في أي مكان

O advogado dele libertou-o. pode estar em qualquer lado.
محاميه أفرج عنه، ربما يكون في أي مكان الآن

Há um animal a solta. Ele pode estar em qualquer lugar.
هناك حيوان طليق و ربما قد يكون فى أى مكان

Pois, bom, se o que ouvimos for verdade, então, a Phoebe pode estar em muito mais perigo do que pensávamos.
حسناً لو كان ما سمعناه حقيقياً ثمّ فيبي يُمكنُ أَنْ تَكُونَ في خطر أكبر مِما نَعتقدُ.

Não pode estar em dois ao mesmo tempo.
لا يمكنه أن يكون في ربعين في الوقت ذاته.

Barlow pode estar em qualquer lugar.
مواقع الإنشاءات بارلو يمكن أن يكون فى أى مكان

Quem quer que fale connosco pode estar em perigo.
حسنا , اذا اي احد يتكلم معنا يمكن ان يكون في الخطر

Enviei o helicóptero para Miami, mas ela pode estar em qualquer lugar.
أرسلت المروحية إلى ميامي ربما تكون في أي مكان.

Quero dizer, a vida dele pode estar em risco.
أعني: قد تكون حياته في خطر وكذلك حياة ابنه

pode estar em qualquer sítio. - E o Skinner?
المدينة كالمتاهة يمكن ان تكون فى اى مكان

Mas achamos que alguém está desapareceu. E pode estar em perigo.
لكننا نظن أنّ هناك شخص مفقود وقد يكون في خطر.

pode estar em qualquer lado, mas o meu palpite é o parque.
.. حسناً .يمكنها أن تكون في أكثر من مكان لكنني أتوقع أنها ستكون .في منطقة الإستجمام