"pode ir para" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنك الذهاب إلى
• يمكنه الذهاب إلى
• يمكن أن تذهب إلى
• يمكنك العودة إلى
• يمكنكِ الذهاب إلى
• أن يذهب إلى
• قد تذهب إلى
• يمكنك أن تذهبي
• يمكنها الذهاب

- Vou para hospedaria. - pode ir para o inferno!
ـ سأذهب إلى النزل ـ يمكنك الذهاب إلى النار

Não pode ir para lá. Eu sei porque atiraste na Ling!
لا يمكنك الذهاب إلى هناك أنا أعرف لما أطلقت النار على لينغ

Ninguém pode ir para o Zaire. Há uma revolta.
لا أحد يمكنه الذهاب إلى زائير فالحدود مغلقة وبها إنقلاب

Tenho que trabalhar ou pode ir para o seu quarto.
يجب أن أذهب للعمل أو يمكن أن تذهب إلى غرفتك

Já pode ir para casa. Se houver algum sentido nisso.
يمكنك العودة إلى بيتك لو كانت ثمة أية جدوى

Eu posso ir para casa, e você pode ir para o inferno.
أنا يمكنني الذهاب إلى المنزل و أنتِ يمكنكِ الذهاب إلى الجحيم

Qualquer um pode ir para o Céu ou para o Inferno.
اترى أي شخص يمكن أن يذهب إلى الجنة أو الجحيم

Mas pode ir para a praia, apanhar sol, estar com os amigos.
إنها لا تجيد السباحة قد تذهب إلى الشاطئ وتستلقي في الشمس وتتسكع مع أصدقائها

pode ir para o Baluchistão e passar as montanhas para o Paquistão.
يمكنك أن تذهبي إلى بلوشستان ثم عبر الجبال الى باكستان

pode ir para o ano, quando se endireitar.
يمكنها الذهاب العام المقبل. نظمي أمورك وقومي بالادخار

Ajude-me primeiro. Depois pode ir para casa, está bem?
ساعدني أولا ثم يمكنك الذهاب إلى البيت , موافق

Pode cooperar e sair daqui em liberdade ou pode ir para a cadeia sem um bom motivo.
لذا بإمكانك التعاون والخروج أو يمكنك الذهاب إلى السجن من دون سبب وجيه

pode ir para Ciudad Juarez.
يمكنك الذهاب إلى سيوداد جواريز

Não pode ir para a Tchecoslováquia.
لا يمكنك الذهاب إلى تشيكوسلوفاكيا يا بوسي!

Tanto dinheiro que pode ir para a Suíça. Para onde quiser. -É?
يمكنكَ الذهاب إلى "سويسرا" يمكنك الذهاب إلى أيّ مكان تريد

Espere, não pode ir para aí assim.
مهلًا، لا يمكنك الذهاب إلى هناك

- Ele pode ir para Houston.
(حسناً , يمكنه الذهاب إلى (هيوستون - . . أتريد -

Ele não pode ir para o espaço.
إذ لا يمكنه الذهاب إلى الفضاء

Ela já não pode ir para casa, percebes isso?
وقالت إنها لا يمكن أن تذهب إلى البيت الآن، كنت أدرك ذلك.

Senhor, pode ir para o 4º andar... ..e conhecer o nosso relações publicas que está no comando.
...سيدي، يمكن أن تذهب إلى الطابق الرابع وتقابل موظف العلاقات العامة المسؤول...

Porque se for, pode ir para casa e orar a Deus para que Ele o perdoe.
لأنه إذا كنتَ كذلك يمكنك العودة إلى ديارك وتصلي لله الذي قد يغفر لك

Eles disseram que pode ir para casa.
لقد قالوا بأنه يمكنك العودة إلى المنزل

pode ir para casa e sentir-te triste, ou podes responder a esta chamada e fazer a diferença!
يمكنكِ الذهاب إلى المنزل والشعور بالحزن أو يمكنكِ تلقّي هذا الاتصال وتحدثين فرق

pode ir para casa.
يمكنكِ الذهاب إلى المنزل.

O casamento acabou. O pastor pode ir para casa.
إن الزفاف إنتهى والوزير يمكن أن يذهب إلى البيت

Até pior... pode ir para as artes liberais.
أو للأسوأ.. قد تذهب إلى الفنون الليبرالية

pode ir para casa quando eu disser.
يمكنك أن تذهبي إلى البيت عندما أخبرك أنا بذلك

pode ir para o posto do xerife. Estará segura lá, certo?
يمكنها الذهاب لنقطة العمدة يمكن أن تكون بأمان هناك