| pode levar um ano e meio a completar o processo. | Open Subtitles | قد يستغرق الأمر عاماً ونصف لإنهاء الإجراءات |
| pode levar um tempo. Todos os sócios do clube se foram... e a polícia não identificou actividades fora do comum na área. | Open Subtitles | هذا قد يستغرق بعض الوقت، كل ضيوف النادى تم التحقق منهم |
| Isso pode levar um dia ou talvez três. | Open Subtitles | قد يستغرق هذا يوما أو ثلاثة أيام إتفقنا ؟ |
| pode levar um pouco mais de tempo que planeámos, mas faça chuva ou faça sol, vamos colocar a fábrica de pé e a funcionar outra vez. | Open Subtitles | قد يستغرق قليلا أطول من خططنا، ولكن يأتي الجحيم أو المياه العالية، وسوف نحصل على هذا المصنع وتشغيلها مرة أخرى. |
| Quero dizer, pode levar, pode levar um dia, pode levar uma semana. | Open Subtitles | أعني، قد يستغرق ذلك يوماً أو اسبوعاً. |
| Deus, bem, pode levar um pouco de tempo. | Open Subtitles | يا الهي, ان هذا قد يستغرق بعض الوقت |
| Não sei, pode levar um tempo até as ondas cer... | Open Subtitles | لست متأكدة، قد يستغرق هذا بعض الوقت حتى تنتقل موجات دماغه... |
| - pode levar um mês. | Open Subtitles | هذا قد يستغرق شهرا. |
| Certo, pode levar um bocado. | Open Subtitles | حسناً، قد يستغرق الأمر دقيقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 