| Não Podem parar de rir e ajudar-me a subir para o barco? | Open Subtitles | هلا توقفتما عن الضحك للحظة لتساعداني إلى القارب، رجاء؟ |
| Senhores, Podem parar com a martelada, por favor? | Open Subtitles | يا سادة، هلا توقفتما بتلك المطرقة؟ |
| Podem parar de atirar a bola um minuto e ajudar-me a procurá-lo? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن رمي الكرة ومساعدتي في ايجادها؟ |
| Na minha experiência, não se Podem parar nenhum deles. | Open Subtitles | في تجربتي، لا يمكنك التوقف عن أي منهم. |
| Podem parar de discutir? | Open Subtitles | هل يمكنكم التوقف عن المجادلة سنصبح جميعاً أموات |
| Podem parar com isto, por favor? | Open Subtitles | هلا توقفت عن هذا ؟ |
| Podem parar vocês os dois, por favor? | Open Subtitles | هلا توقفتما كلاكما رجاءً؟ |
| Podem parar de falar? | Open Subtitles | هلا توقفتما عن الكلام |
| Podem parar? Estamos a tentar ler. | Open Subtitles | هلا توقفتما يا رفاق؟ |
| Não Podem parar de ler uma carta a meio. | Open Subtitles | لا يمكنك التوقف عن القراءة بمنتصف الخطاب |
| Podem parar com a papelada. | Open Subtitles | يمكنك التوقف عن عملك الشاق الخاص بك. هذا جدارية، كنت أعرف أنها كانت مهمه |
| Rapazes, Podem parar? Só um bocadinho. | Open Subtitles | شباب، هل يمكنكم التوقف قليلاً؟ |
| Podem parar de gozar comigo? | Open Subtitles | ـ هل يمكنكم التوقف عن العبث معي، رجاءً؟ |
| Podem parar de beber o leite materno? | Open Subtitles | هل يمكنكم التوقف عن شربه؟ |
| Podem parar de falar disto? | Open Subtitles | هلا توقفت عن التكلم بهذا؟ |
| Podem parar de me torturar? | Open Subtitles | هلا توقفت عن تعذيبي |
| Educanda e meio-irmão de educanda/ namorado do acompanhante, Podem parar de me envergonhar, por favor? | Open Subtitles | متعلّمة وشقيق المتعلّمة الصديق الحميم للمرافق هل بإمكانكم التوقف عن إحراجي الناس تشاهدنا |
| Podem parar com isso e ajudar-me? | Open Subtitles | أيمكنكم التوقف عن المزاح و مساعدّتي؟ |
| Por favor, Podem parar de me ligar? | Open Subtitles | رجاءا، أيمكنكم جميعا التوقف عن الاتصال بى ؟ |
| Podem parar de gritar? | Open Subtitles | هلا توقف الجميع عن الصراخ من فضلكم؟ |
| Pessoal, por favor, Podem parar com isso? | Open Subtitles | شباب, رجاءاً, هلا توقفتم عن ذلك؟ |
| Vocês são do pior. A sério, Podem parar de gritar? | Open Subtitles | على محمل الجد ، هل يمكنكم أن تتوقفوا عن الصراخ؟ |
| Não Podem parar aquilo em que nos estamos a transformar. | Open Subtitles | لا يمكنكم ايقافنا لا يمكنك إيقاف ما نتحول له |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 