"podemos ir para" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكننا الذهاب إلى
• يمكننا العودة إلى
• نستطيع الذهاب إلى
• يمكننا أن نذهب إلى
• نستطيع الذهاب الى
• يمكننا الذهاب الى
• هل يمكننا أن نذهب
• هلّا ذهبنا إلى
• هل بإمكاننا الذهاب إلى
• ان نذهب الى
• أيمكننا العودة
• لا نذهب إلى
• يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ إلى
• نستطيع الإنتقال الى

Podemos ir para outro lado e falar sobre isto, por favor?
هل يمكننا الذهاب إلى أي مكان ونتحدث في هذا أرجوك؟

Tenho de dizer-te uma coisa. Não Podemos ir para um lugar sossegado?
هناك شيء يجب أن أخبرك به ألا يمكننا الذهاب إلى مكان هادئ ؟

Mas não temos de fazer isto. Podemos ir para casa.
لكن ليس حتماً علينا فعل ذلك، يمكننا العودة إلى ديارنا.

Graças a Deus. Podemos ir para casa?
جيد، الحمد لله.حسنا، إذاً يمكننا العودة إلى المنزل ؟

Podemos partir esta noite. Podemos ir para onde quisermos.
نستطيع أن نرحل الليلة, نستطيع الذهاب إلى أي مكان

Podemos ir para o nosso pequeno lugar que amamos.
يمكننا أن نذهب إلى مكاننا الصغير الذي نُحب

Podemos ir para a próxima paragem na rota do carro blindado?
الآن هل نستطيع الذهاب الى المحطة التالية بخصوص الشاحنة المدرعة

Podemos ficar aqui, sabes, ou Podemos ir para o México.
نحن يمكننا البقاء هنا كما تعلم أو يمكننا الذهاب إلى المكسيك

Há umas árvores aqui perto do lago, Podemos ir para lá.
هنالك بعض القرامات عند البحيرة يمكننا الذهاب إلى هناك

Podemos ir para qualquer lado onde ninguém o conheça ou saiba o que aconteceu...
يمكننا الذهاب إلى مكان لا يعرفنا أحد فيه ولا ما جرى

Não Podemos ir para o parque. É tarde. Temos que chegar à fronteira do estado.
لا يمكننا الذهاب إلى ذلك المنتزه، الوقت متأخر يجب أن نصل إلى طريق الولايات المتحدة

Podemos ir para o quarto?
هل يمكننا العودة إلى الغرقة؟ نعم، نعم، نعم.

Portanto, se ela for falsa, Podemos ir para casa?
حتى اذا كانت غير كاملة من القرف، يمكننا العودة إلى ديارهم؟

Não Podemos ir para casa agora, querida.
لا نستطيع الذهاب إلى المنزل الآن ، عزيزتي.

O barco ainda está em águas paquistanesas. Não Podemos ir para lá.
المركب لا زال في المياه الباكستانيّة لكنّنا لا نستطيع الذهاب إلى هناك

Podemos ir para a cabana do meu pai. Posso ir para lá sempre que quiser, desde que não diga à mãe onde é.
يمكننا أن نذهب إلى كابينة أبى يمكننى الذهاب إلى هناك فى أى وقت

Podemos ir para o Japão com os americanos.
نحن نستطيع الذهاب الى اليابان مع الاميركيين

Ouça, se não quer que a observem, Podemos ir para minha casa.
انظرى ، إذا لم تحبى فكرّة أن تكونى موضع تحديق يمكننا الذهاب الى منزلي

Podemos ir para outro lado conversar?
هل يمكننا أن نذهب لمكان ما و نتكلم ؟

Podemos ir para Texas este verão?
هلّا ذهبنا إلى (تكساس) في الصيف؟

Porreiro. Óptimo. Podemos ir para casa agora?
جميل , رائع هل بإمكاننا الذهاب إلى البيت الآن ؟

Podemos ir para casa agora?
جريجورى, هل يمكن ان نذهب الى البيت الآن ؟

Está bem. Podemos ir para casa e falar sobre isto, por favor?
حسناً، أيمكننا العودة للمنزل و التحدث عن هذا من فضلك؟

Mãe, Podemos ir para casa?
،أمّي لمـاذا لا نذهب إلى المنزل؟

Podemos ir para minha casa e ver televisão.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ إلى بيتِي ونشاهد التلفزيون.

- Podemos ir para Vermont.
نستطيع الإنتقال الى (فيرمونت) ماذا ؟