"podemos voltar a" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكننا العودة إلى
• هل يمكننا العودة
• أيمكننا العودة إلى
• يمكننا إعادة
• يمكننا العودة الى

Não podemos voltar a Hong Kong sem levantarmos suspeitas.
لا يمكننا العودة إلى هونغ كونج بدون لفت الأنتباه.

Percebes porque é que não podemos voltar a Chulak, certo?
أنت تفهم لما لا يمكننا العودة إلى شولاك

podemos voltar a pensar em como matar esse demónio... do que estarmos a pensar no porquê dele não te ter matado?
هل يمكننا العودة إلي كيفية قتل هذا الشيطان بدل من محاولة معرفة لماذا لم يقتلك

podemos voltar a falar sobre quem é o pai do Ian?
اسمحوا لي، هل يمكننا العودة لموضوع والد "إيان"؟

podemos voltar a ter uma noite agradável?
أيمكننا العودة إلى مرحلة الاستمتاع بوقتنا رجاءً؟

podemos voltar a convocá-lo para que decidam em relação à validade do voto.
يمكننا إعادة عقدها لنجعلهم يردون على القرار الخاص بصحة الصوت

Se eu não conseguir apanhá-lo, o meu filho e eu nunca mais podemos voltar a Fushan.
اذا قبضت عليه ، انا وابني يمكننا العودة الى بيتنا في فوشان.

Mas podemos voltar a isso depois.
لكن يمكننا العودة إلى ذلك لاحقًا.

Mas quando se trata de mentir e do que queremos fazer com as nossas vidas, acho que podemos voltar a Diógenes e Confúcio. E eles estavam menos preocupados sobre se mentiam ou não, e mais preocupado com ser fieis a si mesmos, e acho que isso é verdadeiramente importante.
ولكن عندما يتعلق الأمر بالكذب وما نريد القيام به في حياتنا, أعتقد أنه يمكننا العودة إلى "ديوجين" و"كونفوشيوس". وكانوا أقل اهتماماً حول ما إذا كان لتكذب أو لا لتكذب, وأكثر اهتماماً بأن تكون صادقاً لنفسك, وأعتقد أن هذا ماهو المهم حقاً.

podemos voltar a como as coisas eram antes?
هل يمكننا العودة وحسب لما كنا عليه ؟

Então podemos voltar a não falar dele?
هل يمكننا العودة الى عدم مناقشتنا أمره؟

podemos voltar a mim?
هل يمكننا العودة إلي؟

podemos voltar a casa do Wally e analisar novamente o meu cérebro?
هل يمكننا العودة ربما إلى والي) لنُعايِن رؤياي مجدداً؟ ) كلا، إنه ليس خِياراً.

Não podemos apoiar uma teocracia, mas podemos voltar a dar o controlo aos militares.
والآن لا يمكننا دعم الحكم الديني لكن يمكننا إعادة الجيش للحكم

O motor é desligado. Como podemos voltar a ligar o motor?
كيف يمكننا إعادة إشراك المحرك؟