"podermos conversar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكننا التحدث
• نستطيع الكلام
• ونتكلم
• نستطيع مناقشة

Antes de mais, baixe a música para podermos conversar!
حسناً، أولاً اطفأي هذه الموسيقى حتى يمكننا التحدث

Raramente é verdade. Há algum sítio privado para podermos conversar?
ونادراً ما يكن صحيح هل هنالك مكان خاص يمكننا التحدث به؟

Recolhamo-nos para podermos conversar em privado.
دعنا ندخل إلى المنتدى، حيث يمكننا التحدث بإنفراد

Podes ser minha amiga por dois segundos para podermos conversar?
هل يمكن أن تكوني صديقتي لثانيتين حتى نستطيع الكلام ؟

E se eu sair desarmado e vocês também, para podermos conversar?
ما رأيك أن أخرج غير مسلح وأنت تخرج غير مسلح ونتكلم ؟

Vamos comer um sanduiche nalgum lugar tranquilo, para podermos conversar.
دعنا نذهب إلى مكان هادئ حيث نستطيع مناقشة بعض الأشياء

Diz-me onde estás para podermos conversar.
أخبريني بمكانكِ حتى يمكننا التحدث

Desce para podermos conversar.
إنزل حتى يمكننا التحدث

É para podermos conversar.
-حتى يمكننا التحدث

Porque não vens cá beber um copo para podermos conversar?
إستمع، لِم لا تأتي إلى هُنا ونحتسي شيئاً ونتكلم حيال ذلك.

Queres tomar um café para podermos conversar...
أتريدين أن نشرب القهوة ونتكلم ويخبر كل منا الآخر بمواضيع

Esta é a razão porque criei o círculo de confiança, para podermos conversar sobre coisas assim.
لهذا السبب اخترعت دائرة الثقة لكى نستطيع مناقشة هذه الاشياء.