"podes falar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنك التحدث
• يمكنك الحديث
• تستطيع التحدث
• بإمكانك التحدث
• يمكنكِ التحدث
• أيمكنك التحدث
• يمكنكِ التحدّث
• يمكنك أن تتحدث
• يمكنك أن تتحدثي
• يمكنك أن تتكلم
• يمكنك التحدّث
• يمكننا التحدث
• هل تستطيعين التحدث
• تكلمي
• أيمكنك الحديث

Marcus, podes falar sobre isso comigo. Não há problema.
ماركوس, يمكنك التحدث معي بهذا الأمر, فأنا أعرف.

podes falar sobre escrever ou não escrever ou qualquer coisa que funcione.
يمكنك التحدث عن الكتابة أو عدم الكتابة أو ما يحلو لك

Nem uma palavra. Não podes falar, nem podes gritar.
لن تنبس بكلمة، لا يمكنك التحدث ولا الصراخ.

Jaime, podes falar sempre comigo.
جيمي ، يمكنك الحديث معي حول هذه الاشياء ، حسنا ؟

Tu não podes falar, porque tens um ferimento na cabeça.
أنت لا تستطيع التحدث بسبب إصابتك. هذا كل شيء.

Mas... também quero que saibas que podes falar comigo.
ولكنني أريدك أن أتعرف أن بإمكانك التحدث إلي

Mas não tens de aceitar isso, podes falar com ele ao mesmo nível.
،لكن لايمكنكِ أن تقبلي هذا منه يمكنكِ التحدث بمستواه

podes falar até ficares roxo se te apetecer.
يمكنك التحدث إلى أن تواجه مصيرك لو كنت تهتم بذلك.

Como podes falar assim quando o fazes com dois homens... e nunca tens suficiente?
كيف يمكنك التحدث هكذا بينما تفعلينها مع رجلين؟ عندما تفعلينها مع إثنين ألا يكفيك ذلك؟

És mais crescido. Porque és muito cuidadoso. podes falar agora.
أنت حذر لأنك ناضج لذلك يمكنك التحدث الآن

podes falar de tudo o resto. A minha mala de gala?
يمكنك التحدث عن أي شيء أخر, حقيبة السهرة؟

Não podes falar dessa forma com um estranho.
عن سلوك صاحبي لا يمكنك التحدث هكذا لأحد الغرباء

Não podes falar assim comigo. Eu ainda sou o homem da casa.
لا يمكنك التحدث لي هكذا فلازلت رجل هذا المنزل

podes falar agora ou podes falar depois, não é, Persuasor?
يمكنك التحدث الان او يمكنك التحدث لاحقا. اليس كذلك ايها المقنع؟

Sei que a tua mãe tinha problemas, e podes falar se quiseres.
أعلم أن والدتك كان لديها مشاكل لا بأس يمكنك الحديث بخصوص ذلك

Agora espera um minuto. Tu podes falar com a minha filha dessa maneira, mas não com o meu filho.
تمهل، تستطيع التحدث مع إبنتي هكذا وليس مع إبني

Eu tenho a certeza que você podes falar com a Sra. Genlow e convencê-la a deixar isso de lado.
بذلك السوء أنا واثق للغاية أن بإمكانك التحدث مع السيدة جينلو وإقناعها أن تجد طريقة أخرى

É verdade que não sabe muito sobre arte, mas podes falar sobre isso com outra pessoa.
و بالتأكيد ، هو لا يعرف الكثير عن الفن و لكن يمكنكِ التحدث عن ذلك مع أي شخص آخر

Achas que podes falar com ele para ele aceitar o cão?
أيمكنك التحدث معه بشأن أخذ الكلب؟

Com quem podes falar disso a alguém do departamento?
من يمكنكِ التحدّث له بشأن هذا الأمر له صلاحيّة في المكتب الفيدرالي؟

Está ali alguém com quem podes falar.
أظن أن هناك شيئاً يمكنك أن تتحدث إليه هن هذا.

Não podes falar destas coisas com qualquer um.
لا يمكنك أن تتحدثي بأشياء كهذه أمام أي شخص. آسفة.

podes falar comigo, também sou pai dela. O que é?
حسناً، يمكنك أن تتكلم معي فأنا والدها أيضاً، ما الأمر إذاً؟

Olha, podes falar comigo tudo o que quiseres sobre ele.
أنظرى، يمكنك التحدّث عنه لي فى أي وقت تريدى

podes falar de outra coisa além de autópsias?
هل يوجد أي شيء يمكننا التحدث حوله غير الجثث ؟

Eu conto-te depois. podes falar com o Barlett por mim?
سأخبرك عنها لاحقاً هل تستطيعين التحدث لبيرليت من أجلي ؟

Crystal, podes falar.
كريستال.تكلمي لقد اخذوه سيدي.لقد اخذوا مارتن

Erlich, podes falar com o meu gestor de negócios?
أيمكنك الحديث إلى . مدير أعمالى لثانيه ؟