Depois disso, podes ir para casa se quiseres. | Open Subtitles | بعد ذلك، يمكنك العودة إلى ديارهم إذا كنت ترغب في ذلك. |
Sabes como eles dizem que não podes ir para casa? | Open Subtitles | أنت تعرف كيف يقولون لا يمكنك العودة إلى المنزل مرة أخرى؟ |
Sabes que não podes ir para este debate sem uma resposta. | Open Subtitles | أنت تعرف أنه لا يمكنك دخول هذه المناظرة بدون إجابة |
- Eu quero ir para casa. - Tu não podes ir para casa agora! - Come a tua comida! | Open Subtitles | اريد أن أذهب إلى البيت لا تستطيع الذهاب إلى البيت الآن |
- Depois podes ir para a tua domiciliaria. | Open Subtitles | -بعد ذلك، بإمكانك أن تذهب إلى إقامتك الجبرية - حسناً |
Limpa as prateleiras e depois podes ir para casa. | Open Subtitles | نظف الأرفف و بعدها يمكنك الذهاب إلى المنزل |
podes ir para a prisão por me ajudares. | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ تَدْخلَ السجنّ لمُسَاعَدَتي. |
Solucionamos o tiroteio. Agora é um mistério médico, Por isso, podes ir para casa. | Open Subtitles | أتعلمين، لقد حللنا إطلاق النّار، الآن . مجرد لغز طبيّ لذا يمكنكِ العودة إلى الديار |
podes ir para casa, onde quer que ela seja. | Open Subtitles | يمكن أن تذهب إلى البيت. اينما هو. |
Podes arriscar continuando o monólogo, escolhendo a tua próxima piada de uma destas duas malas ou podes ir para os bastidores, preparar o teu próximo sketch. | Open Subtitles | تستطيع أن تغامر بالاستمرار بالمونولوج وتختار نكتتك المقبلة من واحدة من الحقيبتين أو يمكنك العودة إلى الكواليس والاستعداد للاسكتش الأول |
Não podes ir para casa assim. | Open Subtitles | لا يمكنك العودة إلى منزلك هكذا |
Quando acabar, podes ir para casa. | Open Subtitles | وعندما يتم ذلك، يمكنك العودة إلى ديارك |
podes ir para casa agora. | Open Subtitles | يمكنك العودة إلى المنزل الآن |
Agora podes ir para casa e terminares de masturbar Dagny. | Open Subtitles | الآن يمكنك العودة إلى المنزل (والانتهاء من الاستمناء على (داغني |
podes ir para o inferno por isto, querida. | Open Subtitles | يمكنك دخول الجحيم نظير فعلتك يا ابنتي |
- Agora já podes ir para as aulas aprender. | Open Subtitles | يمكنك دخول الغرفة الآن |
Não podes ir para a banheira quente. Isso seria nojento. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}لا يمكنك دخول الحوض السّاخن، لكان ذلك مقزّزًا. |
Por que não podes ir para casa? | Open Subtitles | لما لا تستطيع الذهاب إلى المنزل ؟ |
Não podes ir para casa ou para o teu escritório. | Open Subtitles | لا تستطيع الذهاب إلى بيتك أو مكتبك. |
Tu não podes ir para casa. | Open Subtitles | لا تستطيع الذهاب إلى البيت |
Sim, podes ir para a água com a Regi, de manhã, mas não te esqueças de pôr o colete salva-vidas. | Open Subtitles | نعم ، بإمكانك أن تذهب مع "ريجي" غدًا لكن لا تـنسى أن تلبس سترة الإنقاذ |
Depois de o tomares, podes ir para onde quiseres. | Open Subtitles | بعد التقاطها، يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريده. |
podes ir para a prisão por isto! | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ تَدْخلَ السجنَ لذلك! |
Pronto, Malik, podes ir para casa. Eu limpo isto. | Open Subtitles | حسناً " مالك " يمكنكِ العودة للمنزل و سأهتم أنا بالتنظيف |
Viste uma, já podes ir para casa. | Open Subtitles | رأى واحد، أنت يمكن أن تذهب إلى البيت. |