"podias tê-lo" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان بإمكانك
• كان يمكن أن
• كان يمكنكَ
• كان يمكنكِ أن

Podias tê-lo detido antes da sua mutação, mas não o fizeste.
كان بإمكانك منع تفشي المرض قبل تحوله لكنك لم تفعل

Porque é tu só acariciaste se o Podias tê-lo feito?
لماذا تحتضنها في حين كان بإمكانك أن تفعلها

Eu vi que estavas perto, Podias tê-lo ajudado.
لقد رأيتك بالقرب لقد كان بإمكانك مساعدة شريكك

Podias tê-lo deixado morrer, desintegrar-se, mas não o fizeste.
كان يمكن أن تتركه يموت ينفجر لأشلاء لكنك لم تفعل

Tu Podias tê-lo enfrentado há anos atrás.
أنت كان يمكن أن تقف ضده من سنوات

Podias tê-lo impedido com uma garrafa de leite ou assim!
كان يمكنكَ منعه بضربه بزجاجة حليب أو شيء

Podias tê-lo tirado dali e ter-nos ajudado!
كان يمكنكِ أن تخرجيه لنهرب جميعاً

Podias tê-lo dito no email.
كان بإمكانك قول كلّ هذا برسالة إلكترونيّة

Tu Podias tê-lo apanhado ali.
كان بإمكانك كليا أن تقبضي عليه هناك

Tecnicamente, Podias tê-lo mencionado.
حسنا، نظريا كان بإمكانك ذكر ذلك.

Podias tê-lo lido em inglês.
كان بإمكانك قرائتها بالإنجليزية.

Podias tê-lo derrotado e mantido a dignidade dele.
كان بإمكانك فعلها بطريقة تترك له كرامته

Hoje, Podias tê-lo impedido tão facilmente.
كان بإمكانك إيقافه اليوم بكل بساطة

Podias tê-lo vendido.
كان بإمكانك بيعه

Podias tê-lo vencido.
كان بإمكانك أن تهزمه

Podias tê-lo levado contigo.
كان يمكن أن تأخذه معك

Podias tê-lo afogado!
كان يمكن أن تغرقه يا فرانك.

Podias tê-lo matado.
كان يمكن أن يموت

Podias tê-lo matado.
كان يمكن أن تقتليه

Tu Podias tê-lo impedido!
كان يمكنكَ منعه!

Podias tê-lo impedido!
كان يمكنكَ منعه!