"poker" - Translation from Portuguese to Arabic

• البوكر
• بوكر
• قمار
• للبوكر

Vamos tentar o poker outra vez. Não, minhas senhoras?
سنحاول مرة اخرى مع البوكر هل نبدأ يافتيات؟

Quanto tempo de poker online é que costumas jogar, meu?
كم مرة لعينة لعبت البوكر على الإنترنت يا صاح؟

E também deve sabe que não se joga poker com as cartas.
إذاً ستعلمين أيضاً أنك في البوكر لا تلعبين بما في يدك.

Explica-me, como vendeste a tua empresa num guardanapo na mesa de poker.
فسِّر لي كيف تبيع شركتك على منديل ورقي على طاولة بوكر

Ele já perdeu 27 mil dólares em apenas um jogo de poker e depois veio dizer-me que foi divertido.
لقد خسر 27 ألف دولارٍ في لعبة بوكر واحدة، ومن ثمّ قال لي أنّ الأمر كان مرحاً.

Estive a jogar poker, a beber umas cervejolas, sabes como é.
لعبت بعض البوكر .. و احتسينا بعض البيرة كما تعلمين

Sim, ele foi um filho da puta, o meu pai. Passou mais tempo a jogar poker do que a tentar criar-me.
أجل, لقد أحمقاً, أبي, تعلم, لقد قضى الكثير من وقته يلعب لعبة البوكر أكثر من الوقت الذي سخّره لرعايتي.

Claro, porque tenho um sogro que joga poker com motards.
بالطبع، لأنّ حماي العزيز يلعب البوكر مع راكبي الدراجات

Não vai acreditar nisto, mas ganhei 50 mil num torneio de poker.
أعلم انك لن تصدق هذا ولكني فزت بخمسون ألفاً من البوكر.

Passo 1: deixas a minha mãe ganhar o anel no poker.
الخطوة الأولي، أن تدعي أمي تفوز بالخاتم في لعبة البوكر.

Os gostos do meu pai eram mais Dogs Playing poker.
ذوق أبي يذهب إلى لوحة الكلاب التي تلعب البوكر.

Este juiz, não queiram jogar poker com ele.
هذا القاضي هو شخص لا تريد أن تلعب معه لعبة البوكر.

Por exemplo, em 2010, ganhei um grande torneio de póquer, conhecido por European poker Tour.
مثلاً، في عام 2010، فزت بمسابقة بوكر كبيرة حقاً تعرف بجولة البوكر الأوروبية.

Não podem rezar pelo reino dos céus e jogar bridge ou poker.
استمعوا لي، أيها المخطئون لا يمكنكم الصلاة للحياة الآخرة وتلعبون بريدج أو البوكر

Amy, lembras a tua mãe que jogamos poker lá em casa este fim de semana?
ايمي اخبري امك اننا سنئتي للعب البوكر في منزلها في العطله

Ajudou-me imenso. Disse que tinha jogado ao poker com o Mike.
مساندته لي تصل إلى حدود بعيدة ، أخبرته أني العب البوكر معه

Se vais jogar poker comigo, não esperes que eu seja simpático.
إذا اردت لعب البوكر معي لا تتوقعي مني ان اكون لطيفا

Você acha que se pode jogar Snoker ou poker por 40 horas só com talento?
تظن أنه يمكنك لعب البلياردو علي الكثير أو بوكر لأربعين ساعة بسبب الموهبة فقط؟

Isto é um jogo de poker. Não se serve comida com mais de uma sílaba.
هذه لعبة بوكر لايمكنك تقديم طعام بأكثر من مقطع

Ganhei-o num jogo de poker há cerca de um ano.
لقد فزت به في لعبة قمار منذ عام مضى

E resta apenas a grande máquina verde de poker, que deve 15 dele.
حسنا هذا يدع آلة جرين للبوكر التي تدين ب15