"politicos" - Translation from Portuguese to Arabic

• السياسيين
• السياسيون

politicos pedem aos militares para se sacrificarem pelo bem dos outros o tempo todo.
السياسيين يطلبون من العسكريين التضحية بانفسهم لما في صالح الاخرين في جميع الاوقات

Fiz o parto dos filhos de politicos proeminentes, juizes, donos de jornais desta cidade.
أتعلم, إنّني قمت بقبالة أطفال كل السياسيين والمشرعين البارزين. وكل رجال الصحافة في هذه المدينة.

Uma maneira dos politicos explicarem toda a violência que não conseguem controlar em Miami.
طريقة يفسر بها السياسيين " العنف الذي لا يسيطرون عليه في " ميامي

É um campus universitário, agora usado somente como prisão para prisioneiros politicos importantes.
لقد حول الحرم الجامعى والان يستخدم كسجن للسجناء السياسيون.

Isso mesmo, não é apenas uma frase usada por politicos cultos engravatados.
نعم، إنها ليست جملة فقط يستخدمها الخصوم السياسيون الذين يرتدون ربطة عنق فراشية

Não... foram os politicos que o levaram à morte.
كلا, السياسيون أرسلوه الى حتفه.

Os policias e politicos controlam.
نحن نسيطر على السياسيين والشرطة.

Ele está a matar os seus inimigos politicos.
هو يقتل أعدائهم السياسيين

Ora bem, os politicos e os entendidos dirão que não podemos fazer nada quanto a isso, porque os americanos não se ralam. Mas a razão é que 91 % dos americanos acham que não se pode fazer nada quanto a esta questão.
ما يقوله السياسيون والخبراء لك الآن، بأنه لايمكن فعل شئ حيال هذا الأمر، الأمريكيون لا يهتمون بذلك. لكن السبب وراء ذلك هو أن 91 % من الأمريكيين يعتقدون أنه لا يمكن فعل شئ إزاء هذه المسألة.

Chega de maus politicos.
يكفي هؤلاء السياسيون