Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ponto da situação" - Translation from Portuguese to Arabic
-
عن الوضع
| Coronel Serling, faça o ponto da situação. | Open Subtitles | (كولونيل سيرلنق) أعلمنا عن الوضع الراهن حالا |
| Coronel Serling, faça o ponto da situação actual. | Open Subtitles | (كولونيل سيرلنق) أرسل تقريرا عن الوضع حالا - لديهم نطاق علينا ! |
| Coronel Serling, faça o ponto da situação actual! | Open Subtitles | (سيرلنق) أخبرنا عن الوضع حالا |