"por aqui perto" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالقرب من هنا
• ماراً بالحي

Se é por aqui perto, vais vê-lo amanhã de manhã.
فى مكان ما بالقرب من هنا سترى ذلك صباح الغد

Então trabalha por aqui perto ou na cidade?
إذاً، هل أنت تعمل بالقرب من هنا أم في البلدة ؟

As noticias são todas más... mas por aqui perto são piores.
الأخبار كلها سيئة، خصوصا بالقرب من هنا.

Estava por aqui perto, o Cyrus apareceu e deixou-me entrar.
كنت ماراً بالحي و(سايرس) خرج من البيت ودعاني للدخول..

Estava por aqui perto, e pensei, tipo,
كنت ماراً بالحي وكنت أتسائل

Mas tu obviamente não vives por aqui perto.
من الواضح أنك لاتسكن بالقرب من هنا.