"por mais que eu gostasse" - Translation from Portuguese to Arabic

• بقدر ما أريد

Por mais que eu gostasse, não estás, exactamente, em ti próprio.
... بقدر ما أريد ذلك لكنك لست بالضبط نفسك

Por mais que eu gostasse de ver isso, não.
بقدر ما أريد أنا أشاهد ذلك , لكن لا

Por mais que eu gostasse disso, isso seria...
بقدر ما أريد ذالك ....... و لكن ذلك سيكون