"por não ter podido" - Translation from Portuguese to Arabic

• لأنني لم أستطع

Peço desculpa por não ter podido ajudar mais.
وآسف لأنني لم أستطع المساعدة أكثر من هذا.

Bem, lamento imenso por não ter podido ajudar.
أنا في غاية الأسف لأنني لم أستطع مساعدتك

Queria pedir desculpa por não ter podido. Tive de vir à Escócia.
كنت أقول إنني آسفة لأنني لم أستطع (المجيئ، سافرت إلى (اسكتلندا