"por outro caminho" - Translation from Portuguese to Arabic

• طريقاً آخر
• طريقًا آخر

Eles foram por outro caminho.
لقد إتخذوا طريقاً آخر

- Não, vou por outro caminho.
-كلاّ، سأسلك طريقاً آخر .

E se forem por outro caminho? Aproximarem-se de Ismere por oeste.
ماذا لو سلكت طريقًا آخر ووصلت إلى (إزمِر) من الغرب؟

Talvez seja melhor irmos por outro caminho.
لنسلك طريقًا آخر

Voltaremos por outro caminho. Vamos ver como é.
{\pos(190,220)} لنسلك طريقًا آخر للعودة ولنرَ ماذا سنجد.