"por que demoraste" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما الذي أخرك
• ما الذى اخرك

Por que demoraste tanto a atender?
-يا للمسيح, ما الذي أخرك للرد على الهاتف؟

Raios, Por que demoraste tanto?
اللعنة, ما الذي أخرك كل هذا؟

Por que demoraste tanto?
ما الذي أخرك هكذا ؟

Por que demoraste então?
ما الذى اخرك اذاً ؟

Por que demoraste tanto?
اذا ً , ما الذى اخرك كثيراً ؟

Por que demoraste tanto?
ما الذي أخرك كل هذا ؟

Eu sei. Por que demoraste tanto?
أعلم هذا، ما الذي أخرك كثيرا؟

Por que demoraste tanto?
ما الذي أخرك هكذا؟

Por que demoraste tanto? Estás bem?
ما الذي أخرك أأنت بخير؟

- Por que demoraste tanto?
ما الذي أخرك

- Por que demoraste tanto tempo?
ما الذي أخرك?

Por que demoraste tanto?
ما الذي أخرك ؟