"por que diabos não" - Translation from Portuguese to Arabic

• لماذا بحق الجحيم لم

Bem, por que diabos não diz isso no registo?
لماذا بحق الجحيم لم تكتب شييء كهذا فى التقديم؟

Na verdade, por que diabos não esperou por mim?
في الواقع لماذا بحق الجحيم لم تنتظريني؟

Então, por que diabos não conseguiste fazê-lo?
لماذا بحق الجحيم لم تنجزه ؟