Não sabes nada sobre mim nem o motivo por que fiz o que fiz na vida. | Open Subtitles | لا تعرف أي شيء عني أو لماذا فعلت ما فعلت في حياتي |
E a única razão por que fiz isso é porque um dos meus empregados mais confiáveis disse-me que era o lugar seguro para pôr lá o meu maldito dinheiro! | Open Subtitles | والسبب الوحيد لماذا فعلت ذلك هو لأن واحدة من بلدي أكثر الموظفين ثقة قال لي أنه كان مكان آمن لوضع بلدي |
- Por que o fez? - por que fiz o quê? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك؟ |
Não sei por que fiz isto. | Open Subtitles | لا أدري لما قمت بهذا. |
Eu...não sei por que fiz isso. | Open Subtitles | لا.. لا أعرف لما قمت بذلك |
por que fiz isto? | Open Subtitles | لماذا أفعل هذا؟ |
Nem sei por que fiz isto. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا أفعل ذلك |
por que fiz o quê? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك؟ |
Não sei por que fiz todas aquelas asneiras. | Open Subtitles | لا أدري لماذا فعلت ما فعلت |
Não sei por que fiz aquilo. - Desculpa, a situação foi estranha. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا فعلت ذلك- أسفه أنني ذعرت- |
Sabe por que fiz isto. | Open Subtitles | تعلم لماذا فعلت هذا |
por que fiz eu aquilo? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا؟ |
por que fiz isto por dinheiro? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا من أجل المال؟ |
por que fiz isto por dinheiro? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا من أجل المال؟ |
Não sei por que fiz isso. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا فعلت هذا ؟ |
por que fiz isso, sabe? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك، أتعرفين؟ |
por que fiz isto? | Open Subtitles | لماذا أفعل ذلك؟ |