"por que fiz" - Traduction Portugais en Arabe

• لماذا فعلت
• لما قمت
• لماذا أفعل

Não sabes nada sobre mim nem o motivo por que fiz o que fiz na vida.
لا تعرف أي شيء عني أو لماذا فعلت ما فعلت في حياتي

E a única razão por que fiz isso é porque um dos meus empregados mais confiáveis disse-me que era o lugar seguro para pôr lá o meu maldito dinheiro!
والسبب الوحيد لماذا فعلت ذلك هو لأن واحدة من بلدي أكثر الموظفين ثقة قال لي أنه كان مكان آمن لوضع بلدي

- Por que o fez? - por que fiz o quê?
لماذا فعلت ذلك؟

Não sei por que fiz isto.
لا أدري لما قمت بهذا.

Eu...não sei por que fiz isso.
لا.. لا أعرف لما قمت بذلك

por que fiz isto?
لماذا أفعل هذا؟

Nem sei por que fiz isto.
لا أعرف لماذا أفعل ذلك

por que fiz o quê?
لماذا فعلت ذلك؟

Não sei por que fiz todas aquelas asneiras.
لا أدري لماذا فعلت ما فعلت

Não sei por que fiz aquilo. - Desculpa, a situação foi estranha.
لا أعرف لماذا فعلت ذلك- أسفه أنني ذعرت-

Sabe por que fiz isto.
تعلم لماذا فعلت هذا

por que fiz eu aquilo?
لماذا فعلت هذا؟

por que fiz isto por dinheiro?
لماذا فعلت هذا من أجل المال؟

Não sei por que fiz isso.
لا أعلم لماذا فعلت هذا ؟

por que fiz isso, sabe?
لماذا فعلت ذلك، أتعرفين؟

por que fiz isto?
لماذا أفعل ذلك؟