| Por que não me diz sobre o que está certo, para que eu te diga que está errado. | Open Subtitles | لماذا لا تخبرني مالذي كنت بشأنه محق لكي اقول لك بانك مخطئ؟ |
| Por que não me diz qualquer coisa que eu não saiba? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرني شيء ما أنا لا أعرفه؟ |
| Por que não me diz o que tem na mente? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرني ما يدور في ذهنك؟ |
| - É Tanya. Muito bem, Por que não me diz por que está aqui? | Open Subtitles | حسنا, لماذا لا تخبريني ما سبب وجودك هنا؟ |
| Bem, Por que não me diz como conheceu o Dr. Will? | Open Subtitles | لماذا لا تخبريني كيف قابلتي د. |
| Bom, Por que não me diz quem é o primeiro? | Open Subtitles | حسناً , لم لا تخبرني من أنت أولاً |
| Por que não me diz o que o preocupa? | Open Subtitles | لما لا تخبرني ما يجول في ذهنك أيها القائد |
| Por que não me diz o que gostaria mesmo? | Open Subtitles | لماذا لاتخبرني ما الذي تود فعله حقاً ؟ |
| Por que não me diz onde pôs a sua pesquisa e quem mais sabe sobre ela? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرني أين خبأت بحثك... ومن أيضاً يعرف بالأمر؟ |
| Poupa-me. Por que não me diz? | Open Subtitles | هيا لماذا لا تخبرني ؟ |
| Por que não me diz, o que tenho de fazer? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرني ماذا أستطيع أن أفعل , |
| Por que não me diz o que está ocorrendo no seu cemitério? | Open Subtitles | لماذا لا تخبريني ماذا يجري في مقبرتك ؟ |
| Então Por que não me diz quem eram esses homens? | Open Subtitles | اذا لماذا لا تخبريني من أولئك الرجال؟ |
| - Por que não me diz? | Open Subtitles | لماذا لا تخبريني فحسب ؟ |
| Por que não me diz o que se passa consigo, Carlos? | Open Subtitles | لم لا تخبرني ماذا يحصل معك يا كارلوس. |
| Por que não me diz? | Open Subtitles | لا , لم لا تخبرني أنت؟ |
| Por que não me diz por que está aqui? Por que está havendo tudo isso? | Open Subtitles | لما لا تخبرني لماذا انت هنا ولماذا يحدث ذلك |
| Por que não me diz o que gostaria de fazer? | Open Subtitles | لماذا لاتخبرني ما الذي تود فعله ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 