"por que nunca" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيف لم
• لمَ لم

Então, por que nunca falaram disso?
إذا كيف لم تتكلموا في هذا الموضوع من قبل يا رفاق ؟

Se é tão bom, por que nunca o chamaste?
لو كان بهذه الجودة كيف لم تتصلي به لنفسك

por que nunca ninguém tentou ser um super-herói?
كيف لم يحاول أحد من قبل أن يكون بطلاً خارقاً؟

por que nunca me disse que tinha um tio vivo?
لمَ لم تقولي لي أبداً بأنه كان لدي عمٌ حيّ؟

O que eu quero saber é por que nunca me comprou um carro.
ما أودّ معرفته أنه لمَ لم تبتاع لى سيارة قطّ

Não sei por que nunca falei dele.
لا أعلم لمَ لم اخبركَ عنه من قبل

Então, por que nunca fui convidada para a casa dos teus pais?
إذا كيف لم تدعوني إلى إحدى حفلاتكم؟

Então, por que nunca estiveste com uma mulher?
إذن كيف لم تكن مع إمرأة من قبل؟

Joe, por que nunca dormiste na minha cama?
جو، كيف لم تنم في سريري أبداً؟

por que nunca tentou foder-me?
كيف لم تحاول ولا مرة مغازلتي؟

por que nunca escreveu uma canção sobre ele?
كيف لم تكتب عنه أغنية ؟

por que nunca te ouvi tocar?
كيف لم أسمعك تعزف أبداً ؟

por que nunca falou disso antes?
كيف لم نفكر في هذا من قبل؟

- por que nunca me disseste?
لمَ لم تخبرني من قبل؟

Pois, perguntava-me por que nunca foste.
-أجل، كنتُ أتسائل لمَ لم تذهبي قط؟

Agora sei por que nunca mais soube nada dele.
و الآن عرفتُ لمَ لم يتّصل بي.

Mas pergunto-me por que nunca cravaste uma estaca no Damon.
بالرغم من ذلك، أسائل نفسي، لمَ لم تطعن قلب (دايمُن) بوتدٍ من قبل؟

por que nunca me disseste?
لمَ لم تخبريني؟

por que nunca me disseste que tinhas uma filha?
لمَ لم تخبرني أن لديك ابنه ؟

por que nunca me contaste?
لمَ لم تخبرني من قبل؟