Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"por quem é que" - Translation from Portuguese to Arabic
-
فلتُخمن لمن
| Adivinhem por quem é que os sinos tocam. | Open Subtitles | فلتُخمن لمن ستدق الأجراس |
| Adivinhem por quem é que os sinos tocam." Quê? | Open Subtitles | " فلتُخمن لمن تدق الأجراس |
| Adivinhem por quem é que os sinos tocam." | Open Subtitles | " فلتُخمن لمن ستدق الأجراس |