"por vender" - Translation from Portuguese to Arabic

• بسبب بيع
• لبيعه
• بسبب بيعك
• بتهمة بيع
• لبيعها

Fui presa por vender DVDs, e por isso fugi.
تم اعتقالي بسبب بيع الأقراص المدمجة وبعدها هربت

Devem saber do tipo cuja irmandade foi expulsa do campus por vender a droga da violação.
على الأرجح يدركون من الذي طُرد هو وأصدقائه من الحرم الجامعي بسبب بيع مخدر الاغتصاب

Ranger do exército. Despedido, desonradamente, há cinco anos, por vender esteróides.
فُصل من الخدمة قبل 5 سنوات لبيعه المنشطات

Rudolph Stalin, um americano procurado por vender informações para a Rússia.
رداولف ستالن انه أمريكى مطلوب القبض عليه لبيعه معلومات أمريكيه لروسيا

E a sua segunda prisão foi por vender drogas numa zona escolar.
إذن إعتقالك الثاني كان بسبب بيعك للمخدرات في ساحة المدرسة

Foi isso que você disse semana passada quando você prendeu... aquela tropa de Escoteiras por vender biscoitos!
هذا ما قلته الأسبوع الماضى عندما... القيت القبض على تلك الفتيات الصغيرات بتهمة بيع الحلوى...

A nossa filha apanhou suspensão por vender um bong na escola.
ابنتنا فصلت لبيعها أدوات مخدرات ...في المدرسة!

Meu, estes tipos aqui, nos sítios onde estive, quer estejam cá por vender droga ou por cometerem homicídio, têm todos uma coisa em comum.
يا رجل, الناس هنا من شمال نيويورك ومن أماكن تواجدت فيها إنهم هنا بسبب بيع المٌخدرات او القتل

Este tipo era um cirurgião plástico famoso, até há cerca de 20 anos, quando foi processado judicialmente por vender receitas de oxicodona e perdeu a licença.
،كان الرجل جراحاً تجميلياً ذو شأن عظيم إلى مايقارب الـ20 سنة الماضية حيث تم اعتقاله بسبب بيع وصفات مسكنات مخدرة

Que tal um dinheiro fácil... do tipo que não o leva para a cadeia por vender coisas roubadas?
ماذا عن المال السهل... النوع الذي لا يراك تذهب للسجن بسبب بيع سلع مسروقة؟

Presa por vender drogas numa zona escolar.
-واعتقال بسبب بيع المخدرات في ساحة المدرسة

Pô-lo no hospital, por vender t-shirts atrianas.
يضعوه في المشفى وهذا لبيعه أترياً قميصاً

Compreendo como tratam das coisas aqui, mas tenho de lhe perguntar, se bateram num índio por vender peiote, o que fariam ao Kirk por tomá-lo?
تعرف أيها الشريف لقد فهمت كيف أنتم تتعاملون مع الأمور هنا و لكن يجب أن أسألك إن كانوا قد ضربوا هندياً لبيعه البيوتي ما الذي سيفعلونه لكيرك لتعاطيه ذاك؟

Mas o Robbie, por vender droga não quer dizer que mereça ser violado, todos os dias nos próximos dez anos.
لكن فقط لأن (روبي) كان مُذنب لبيعه المُخدرات. لا يعني إنه يستحق الإغتصاب بمؤخرته كل يوم لعشرة سنوات.

Vá ter com o Danny, se não lhe tiverem fechado as portas por vender marisco que não cresceu.
إذهبي إلى "داني" لو لم يُُغلق محله من قبل قسم المحافظه على البيئه.. لبيعه حشرات أقل من الحجم المُفترض.

Não pensa que o Roth alguma vez seja preso por vender cocaína?
ألم تظن بأن (روث) لن يُعتقل لبيعه الكوكائين؟

Para começar, está preso por vender heroína ao seu grande amigo Theodore Langley III.
أولاً، أنت رهن الاعتقال بسبب بيعك كمية مخدرات كبيرة لصديقك (ثيودور لانغلي الثالث)

Eles foram ambos presos por vender droga.
كل منهما تم اعتقاله بتهمة بيع المخدرات

Ena... para a Martha por vender a sua dignidade ao melhor comprador.
عار على (مارثا) لبيعها كرامتها لمن يدفع أكثر