| Porquê esta paixão saxã por um estranho, milady? | Open Subtitles | لماذا هذا التعاطف السكسونى من أجل غريب يا سيدتى ؟ |
| Porquê esta súbita obsessão com a História da Escócia? | Open Subtitles | لماذا هذا الأهتمام المفاجئ بالتاريخ الاسكتلندي؟ |
| Porquê esta súbita mudança de atitude? | Open Subtitles | لماذا هذا التغير المفاجئ في موقفك؟ |
| Porquê esta reunião em casa? | Open Subtitles | لمَ هذا الأجتماع في المنزل؟ |
| Porquê esta súbita chamada? | Open Subtitles | لمَ هذا الاتصال المفاجئ؟ |
| Porquê esta grande campanha contra ti? | Open Subtitles | لمَ هذه الحملة الضخمة ضدك؟ |
| Porquê esta mudança de posição? | Open Subtitles | لماذا هذا تغيير الرأي المفاجئ؟ |
| Porquê esta súbita preocupação pelo bem-estar do teu marido? | Open Subtitles | لماذا هذا القلق المفاجئ لزوجكِ ؟ |
| Não, eu... consigo entender isso, mas Porquê esta? | Open Subtitles | لا، أنا... يمكنني تقدير ذلك ولكن لماذا هذا بالتحديد ؟ |
| Porquê esta preocupação com o tempo? | Open Subtitles | لماذا هذا الإنشغالِ بالوقتِ؟ |
| Porquê esta mudança? | Open Subtitles | لماذا هذا التغيير؟ |
| Porquê esta casa? | Open Subtitles | لماذا هذا المنزل? |
| Porquê esta loja? | Open Subtitles | لماذا هذا المحل؟ |
| Porquê esta névoa? | Open Subtitles | لماذا هذا الضباب؟ |
| Porquê esta ficção? | Open Subtitles | لماذا هذا خيالي؟ |
| Porquê esta máscara? | Open Subtitles | لماذا هذا القناع؟ |
| Então, Porquê esta reunião de urgência? | Open Subtitles | اذن، لمَ هذا الإجتماع العاجل؟ |
| Porquê esta casa? | Open Subtitles | لمَ هذا المنزل؟ |
| Porquê esta tristeza? | Open Subtitles | لمَ هذا الحزن؟ |
| Não. Porquê esta cidade? | Open Subtitles | لا، بل لمَ هذه المدينة؟ |
| Porquê esta vida? | Open Subtitles | لمَ هذه الحياة؟ |
| Não é que eu não aprecie o teu empenho na causa, mas Porquê esta causa especificamente? | Open Subtitles | ليس لأنني لا اقدر التزامك بهذه القضية لكن لماذا هذه بالتحديد ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 