"porquê o" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما سبب
• و لكن لماذا
• إذن ما هو سبب

E sabes porquê? O King no outro dia pediu-me um quádruplo.
هل تعلم ما سبب الحرق ، لقد سألنى الملك يوما ان اعد القهوة لاربعة اشخاص

Porquê o súbito interesse em prever o futuro?
ما سبب الإهتمام المُفاجئ في توقع المُستقبل؟

Porquê o súbito interesse nessa área misteriosa?
ما سبب الغزو المُفاجئ للعوالم الغامضة؟

Obviamente. Porquê o empurrão?
هذا واضح و لكن لماذا الدفعة الكبيرة؟

- Porquê o meu nome?
و لكن لماذا اسمى ريتشارد ؟

Porquê o funeral na água?
إذن ما هو سبب دفنه في البحر؟

Porquê o interesse em musicais?
ما سبب اهتمامك المفاجىء بالموسيقى؟

Porquê o telefonema urgente?
ما سبب الاتصال الهاتفي المستعجل؟

Meu Deus, Porquê o interesse repentino no Tom?
على أية حال، ما سبب اهتمامك المفاجيء بـ (طوم)؟

Porquê o jogo das adivinhas?
ما سبب لعبة التخمين؟

Chefe Piller, Porquê o camião dos bombeiros?
أيها الرئيس (بيلر) , ما سبب وجود سيارة الإطفاء ؟

Porquê o gelo?
مرحبا ما سبب قطع الجليد؟

Porquê o aprisionamento?
ما سبب كل هذه الحصار ؟

Então, Porquê o Serviço Comunitário?
ما سبب الخدمة الإجتماعية؟

Porquê o telefonema?
ما سبب المكالمة الهاتفيّة؟

Porquê o Jensen?
و لكن لماذا "جينسين"؟