"porquê tudo isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• لماذا كل هذا
• لمَ كلّ هذا

- porquê tudo isto por uma mulher?
لماذا كل هذا الأهتمام من أجل امرأة؟

Ainda não percebo porquê tudo isto, Frank.
(أنا لازلت لا افهم لماذا كل هذا يا (فرانك

porquê tudo isto?
لماذا كل هذا ؟

Diz-me, porquê tudo isto?
(تومي)، لمَ كلّ هذا الجهد الشاقّ؟