"porque é que as" - Translation from Portuguese to Arabic

• لِم قد
• لماذا بقي

Em História de Amor, porque é que as duas personagens se apaixonam loucamente entre si?
في فيلم "قصة حب"، لِم قد وقع شخصيّتان بحب بعضهم بجنون؟

Mas consegues perceber porque é que as pessoas podem olhar para isso, e, sabes, decidirem que ele é um alpinista,
ربما لكنك تفهمين لِم قد يمكن للناس ان ينظروا الى هذا و، تعلمين، يقرروا انه متسلق (ذو مصلحة)

Talvez se enviarmos as equipas de terra para o interior... para espalhar a cura, e tentar perceber porque é que as pessoas se mantiveram afastadas.
ربما نرسل فرق الأرض للداخل لنشر العلاج يأتوننا ببعض الإجابات، لماذا بقي الناس بعيداً

Nesse momento, o Dr. Cox soube porque é que as amigas da Jordan ainda cá estavam.
و في تِلك اللحظه عرف الدكتور (كوكس لماذا بقي اصدقاء الدكتوره (جوردان)