"porque é que eu estou" - Translation from Portuguese to Arabic

• لماذا أنا
• لما أنا
• لماذا انا

Tens razão. Tens razão, tens razão. Porque é que eu estou preocupado?
أنتِ محقة، أنتِ محقة لماذا أنا قلق؟

Porque é que eu estou sempre nas tuas fantasias? !
لماذا أنا دائماً في تخيلاتِكَ؟

Alguém me pode dizer Porque é que eu estou na carrinha?
-هل تستطيع أن تخبرني لماذا أنا في الشاحنة ؟

Talvez agora compreenda Porque é que eu estou tão desesperado e disposto a fazer o que for preciso.
ربما ترى الآن لما أنا... بائس و راغب لفعل مهما تطلبه الأمر

Mas tu sabes Porque é que eu estou aqui. Quero a minha loja de volta.
لكن انت تعلم لماذا انا هنا انا اريد استعادة متجري

Nenhum deles percebe Porque é que eu estou contigo.
لا أحد منهم يفهم لماذا أنا معك

Estou aqui. Porque é que eu estou aqui?
أنا موجود فيها، لماذا أنا موجود فيها؟

Porque é que eu estou aqui hoje?
لماذا أنا هنا اليوم؟

Porque é que eu estou preso e tu não?
لماذا أنا هنا وأنت لا؟

Sabes Porque é que eu estou triste como o caralho?
تعرفين لماذا أنا حزين؟

- Porque é que eu estou aqui?
لماذا أنا هنا إذاً

Sabe Porque é que eu estou aqui?
أتعرف لماذا أنا هنا ؟

mas Porque é que eu estou envolvido?
لكن لماذا أنا متورط؟

Porque é que eu estou atormentado com a má sorte?
لماذا أنا اعاني من سوء الحظ؟

- Porque é que eu estou aqui, Emily?
لماذا أنا هنا، إيميلي؟

Porque é que eu estou bem?
لماذا أنا بخير؟

Se calhar, esqueceste-te Porque é que eu estou tão zangada.
ربما نسيتي لما أنا غاضبة منها

Ok, Porque é que eu estou aqui?
حسن لما أنا هنا ؟

Então Porque é que eu estou aqui?
لما أنا هنا إذاً؟

Olha.. queres saber Porque é que eu estou aqui?
انظرى , انتى تريدين معرفة لماذا انا هنا ؟

Porque é que eu estou vestida para um baile "nerd"?
لماذا انا أرتدي زي حفلة للبلداء ؟