"porque é que fazes isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• لماذا تفعل هذا
• لماذا تفعلين هذا
• لماذا تعمل هذا

Mano, Porque é que fazes isto quando sabes que eu terei de te bater por causa disso?
يا صآح لماذا تفعل هذا و انت تعلم اني لن أفوّت الفرصة للسخرية منك؟

Porque é que fazes isto contigo mesmo?
لماذا تفعل هذا لنفسك؟

Porque é que fazes isto?
لماذا تفعل هذا ؟

Porque é que fazes isto?
لماذا تفعلين هذا ؟

Porque é que fazes isto comigo?
لماذا تعمل هذا لي؟

- Porque é que fazes isto?
- لماذا تعمل هذا ؟