"porque andas" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أنت
• لماذا تحملين

- Porque andas tão atrapalhado?
لم أنت مشتت مؤخرا؟

Porque andas comigo, Frank?
لم أنت معى من الأساس (فرانك) ؟

Porque andas tão perturbado, Evan?
لم أنت منهك جدا يا (ايفان) ؟

Porque andas com esse soldado caído no bolso?
لماذا تحملين ذلك الجندي المتهدم في جيبك؟

Porque andas com as de cem?
لماذا تحملين المئات ؟

Porque andas armada para começar?
لماذا تحملين مسدساً في البدء؟