"porque demoraram" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخركم
• أخركما
• اخرك
• لماذا تأخرتما

- Porque demoraram tanto?
مالذي أخركم هكذا؟

Porque demoraram tanto?
ما الذى أخركم طويلآ؟

Porque demoraram tanto?
ما الذى أخركم كل هذا؟

Porque demoraram tanto tempo?
مالذي أخركما هكذا؟

- Porque demoraram tanto?
ماذا اخرك كل هذا؟

Porque demoraram tanto?
لماذا تأخرتما كثيراً؟

Porque demoraram tanto?
مالذي أخركم كثيراً يارفاق؟

Porque demoraram tanto tempo?
ما الذي أخركم كثيرا؟

Porque demoraram tanto?
ما الذي أخركم إلى هذا الحد؟ !

Porque demoraram tanto?
ما الذى أخركما هكذا؟

Porque demoraram tanto?
مالّذي أخركما ؟

Porque demoraram tanto?
ما الذى اخرك هكذا ؟