"porque me está a dizer" - Translation from Portuguese to Arabic

• لماذا تخبرني

Todos precisamos de descansar. Porque me está a dizer isso?
كلنا نحتاج إلى الراحة لماذا تخبرني بذلك؟

Porque me está a dizer isso?
لماذا تخبرني بذلك؟

Porque me está a dizer isto?
لماذا تخبرني بهذا؟

Mas Porque me está a dizer os seus nomes?
لماذا تخبرني بأسمائهم؟

Porque me está a dizer isto, Frank?
لماذا تخبرني بهذا، يا (فرانك)؟