"porque não me dá" - Translation from Portuguese to Arabic

• لماذا لا تعطيني
• لماذا لا تُعطيني
• لم لا تعطيني

Então Porque não me dá a chave do meu quarto?
إذاً لماذا لا تعطيني مفتاح غرفتي وحسب. ؟

Podemos resolver isto. Porque não me dá a faca?
يمكننا الحديث في هذا الشيء خارجا لماذا لا تعطيني السكين؟

Porque não me dá estatísticas?
لماذا لا تعطيني الأرقام؟

O Trevor contou-me o que se lembra. Porque não me dá a sua versão da história?
(تريفور) قال لي ما يتذكره لماذا لا تُعطيني جانبك أنت من القصة؟

Porque não me dá um valor?
لماذا لا تُعطيني رقماً؟

Porque não me dá um sorriso maior, James?
لم لا تعطيني ابتسامة عريضة يا جيمس ؟

Porque não me dá uma hipótese? Sou muito bom num aperto.
لماذا لا تعطيني فرصة ؟