"porque não me diz" - Translation from Portuguese to Arabic

• لماذا لا تخبرني
• لم لا تخبرني
• لماذا لا تخبريني
• لمَ لا تخبرني
• لمَ لا تخبريني
• لما لا تخبرني
• لم لا تخبريني

Porque não me diz o que se passa agente?
لماذا لا تخبرني لما كل هذا، أيها الضابط؟

Vossa Alteza, Porque não me diz de onde todo aquele dinheiro vem?
صاحب السمو، لماذا لا تخبرني حيث كل أن المال سيأتي من.

Enfim, Porque não me diz o que tomou antes de ele voltar?
على أية حال، لم لا تخبرني ماذا ابتلعت قبل أن يرجع؟

Portanto, Porque não me diz onde ele está, e eu farei com que tudo isto desapareça.
لذا لم لا تخبرني بمكانه، وسأجعل كل ذلك يختفى.

Então Porque não me diz o que há no abrigo sob o Tesla.
اذا لماذا لا تخبريني ما يوجد في المخبأ تحت تيسلا

Sim. Melhor ainda, Porque não me diz como desactivar a bomba para que ninguém se magoe.
أجل ، من الأفضل أن تظل بمكانك , لمَ لا تخبرني كيف أبطل القنبلة حتى لا يتأذى أحد.

Porque não me diz quando esas baleias partem?
لمَ لا تخبريني متى سيغادر هذين الحوتين؟

Infelizmente, esta semana já tive as suficientes para uma vida, por isso, Porque não me diz a porcaria da verdade?
سمعت ما يكفي من أكاذيب هذا الأسبوع لطيلة حياتي ,لما لا تخبرني بالحقيقة فحسب؟ سمعت ما يكفي من أكاذيب هذا الأسبوع لطيلة حياتي ,لما لا تخبرني بالحقيقة فحسب؟

Antes estava mesmo frustrado, agora estou aqui, Porque não me diz de que me esqueci?
كنت محبطاً قبل قليل، لذا الآن أنا هنا، لماذا لا تخبرني بما نسيت؟

Mas Porque não me diz qual é o problema.
على أي حال لماذا لا تخبرني ما هي المشكلة بالضبط؟

A sério? Porque não me diz, Sr. América? Com o que estamos a lidar?
لماذا لا تخبرني يا استاذ امريكاني ما الذي نتعامل معه هنا؟

Porque não me diz o que quer dizer? Porque não?
لماذا لا تخبرني بمَ تريد قوله؟

Porque não me diz o que lhe aconteceu na testa?
لماذا لا تخبرني ماذا حدث لجبينك ؟

Sargento Taggart, Porque não me diz o que aconteceu?
"أيها الرقيب "تاقريت لم لا تخبرني مالذي حدث ؟

Porque não me diz o quê?
عرضة للحدوث لم لا تخبرني ما هي؟

Está bem, Porque não me diz o que sabe sobre o artigo que o Towers estava a escrever sobre si e o nosso velho amigo George Chezlov.
حسناً لم لا تخبرني عن تلك المقالة التي كان (تاورز) يكتبها عنك و عن صديقك (تشيزلوف)

Rezar. Porque não me diz antes sobre o que quer rezar?
لماذا لا تخبريني ما الذي تريدين الصلاة من اجله؟

Porque não me diz o que se passa?
لماذا لا تخبريني ما الذي يجري؟

Porque não me diz que pode ver coisas agora?
لمَ لا تخبرني أنك الآن تستطيعُ أن ترى الأشياء؟

Porque não me diz, Paul?
لمَ لا تخبرني أنت يا بول؟ أو الأحسن

Então Porque não me diz que assuntos tem a sua família com o meu irmão?
لمَ لا تخبريني ما شأن أسرتك بأخي؟

Porque não me diz você?
لما لا تخبرني أنت؟

Se é tão especial, Porque não me diz como o posso encontrar?
حسنا ان كان مميزا جدا لم لا تخبريني اين يمكن أن اجده؟