"porque o pai dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• لأن والده

Lá porque o pai dele te tentou extorquir aquele dinheiro
فقط لأن والده حاول خداعك بخصوص الكثير من المال

Ele provavelmente sente-se humilhado porque o pai dele namora com uma escuteira.
ربما يشعر بالمذله لأن والده يواعد فتاه المعسكر

Eu e ele passámos muito tempo juntos porque o pai dele é um idiota miserável.
نمضي أنا وهو معظم الوقّت سوية لأن والده حقّـاً وغد لعين

Era ridículo porque o pai dele trabalhou nas docas toda a vida.
وليس النساء. وذلك كان سخيفاً، لأن والده كان عاملاً فقيراً طوال حياته،

Deram-nos a custódia porque o pai dele matou duas pessoas.
لقد منحت الوصاية لأن والده قد قتل شخصان

porque o pai dele esteve no Afeganistão, e poliomielite infantil é comum por lá.
(لأن والده كان في (أفغانستان وشلل الأطفال منتشر هناك

O Petrov pensou em destituí-lo duas vezes, mas, não o fez porque o pai dele é amigo da família.
(بيتروف) درس استدعائه مرتين، لكنه تراجع لأن والده صديق للعائلة

porque o pai dele fugiu da prisão.
لأن والده قد هرب من السجن

porque o pai dele quer?
لأن والده يريد منه ذلك؟

Na verdade, Han, o Bobby só voltou para casa porque o pai dele morreu no ano passado.
في الواقع يا (هان)، (بوبي) يعيش في منزل عائلته لأن والده توفى العام الماضي

Contratei o Chase porque o pai dele fez uma chamada.
عينت (تشايس) لأن والده أجرى مكالمة

- porque o pai dele o sacrificou.
- لأن والده ضحّى به.