"porque tinhas que" - Translation from Portuguese to Arabic

• لماذا يجب أن

E não quero saber. Porque tinhas que me contar?
لا أريد معرفه ذلك لماذا يجب أن تخبريني؟

Mudaste todo o cenário. Porque tinhas que gastar tanto?
هل ستغيّر المشهد الكامل لماذا يجب أن تصرف كثيرا؟

Porque tinhas que ser tu a salvar-me.
لماذا يجب أن تكون أنت من ينقذني؟

Porque tinhas que usar um chapéu azul?
لماذا يجب أن ترتدي قبعة زرقاء؟