"possa usar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنني استخدامها
• يمكنني إستخدامه
• يمكنني استخدامه
• يمكن استخدامها
• يُمكنني إستخدامه
• يمكنني استغلاله
• أستطيع استخدامه
• أستطيع إستخدام
• لاستعمله
• يمكنني استعماله

Encontra-me uma ligação que eu possa usar e talvez conversemos.
جد لي صلة يمكنني استخدامها و ربما سنناقش الأمر

Não encontro nada que eu possa usar.
لا أستطيع أن أجد أي شيء يمكنني استخدامها.

Desculpe mas há alguma casa de banho que eu possa usar?
أنا آسفة , ولكن هل لديك حمام يمكنني إستخدامه ؟

Vou parafrasear. Diga que encontrou uma coisa que eu possa usar.
دعني أعد صياغة كلامي، أخبرني رجاءاً أنّك وجدت شيئاً واحداً يمكنني إستخدامه.

Traz-me apenas alguma coisa que eu possa usar para a forçar a afastar-se.
فقط جد لي ما يمكنني استخدامه كي أجبرها على التراجع

Dá-me informações que eu possa usar.
حسنا , لا , أعطني المعلومات التي يمكن استخدامها , ماوث.

Então dá-me algo que eu possa usar contra o Lucifer, e assegurar que ambos voltem para onde vocês pertencem.
فلتمنحيني إذن شيئاً ما يُمكنني إستخدامه ضده وسأتأكد من عودة كلاكما إلى حيثُ تنتميان

Bem, tem de haver algo que possa usar.
لا بدّ وأنّه ثمّة ما يمكنني استغلاله

Podemos apanhá-lo! Tens uma secretária que eu possa usar até lá?
هل لديك مكتب أستطيع استخدامه حتى، اه، حتى ذلك الحين؟

Talvez possa usar para entender porque é que as mulheres me largam.
ربما يمكنني استخدامها لمعرفة سبب استمرار النساء بالانفصال عني

Não há nada nelas que possa usar?
هل يوجد بها أي شئ يمكنني إستخدامه ؟

Deve ter alguma coisa aí que eu possa usar.
سيتواجد عندهم شيء يمكنني إستخدامه

Encontraste alguma coisa que eu possa usar contra o Belenko?
هل وجدت شيء .. أي شيء يمكنني إستخدامه ضد (بيلينكو) ؟

Vou processar-te por difamação, por interferência danosa e por mais qualquer coisa que possa usar para te destruir.
سأقاضيكَ بتهمة الافتراء وتعطيل العدالة وأيّ شيء آخر يمكنني استخدامه لتدميركَ

Qualquer coisa que possa usar para pôr um robot a lutar.
أي شيء يمكنني استخدامه في تجميع روبوت مقاتل.

Então, em vez de ires ao supermercado a Jersey, encontra algo que possa usar.
لذا، بدلاً من الذهاب لذلك المركز من أجل المنتجات .. احضر لي شيئاً يمكنني استخدامه

É quase como criar algo como Maya, que um miúdo de oito anos possa usar.
يمكن استخدامها من عمر ثماني سنوات.

Dá-me uma coisa que eu possa usar contra o Lucifer, e asseguro que vocês dois voltam para onde pertencem.
(امنحيني شيء ما يُمكنني إستخدامه ضد (لوسيفر وسأتأكد من عودة كلاكما إلى حيثُ تنتمون

Pelo menos, nada que eu possa usar.
"على الأقلّ، لا شيء يمكنني استغلاله"

Fale comigo quando tiver provas que possa usar.
ارجعي لي عندما تجدين دليلاً أستطيع استخدامه

Talvez possa usar outras partes do corpo para criar sons extra.
ربما أستطيع إستخدام جزء آخر من جسدي لعمل أصوات إضافية."

Dá-me alguma coisa que possa usar.
فقط اعطني شيئاً لاستعمله

Tem um computador que possa usar?
أيوجد حاسوب يمكنني استعماله هنا؟