"posse de" - Translation from Portuguese to Arabic

• حيازة
• لحيازة
• حيازتك
• بحيازة
• إمتلاك
• وحيازة
• تحوز
• حوزة
• حيازه
• لحيازتك
• لحيازته
• لحيازتها
• والحيازة

Quem for apanhado com tabaco será acusado de posse de contrabando e irá para a administração segregativa.
سيُتهَّم أي واحد يُضبَط معه التَبغ بتُهمَة حيازة مواد ممنوعة و يُرسَل إلى السجن الانفرادي

Fui preso por posse de droga há cerca de um mês.
تم القاء القبض عليّ بتهمة حيازة مخدرات قبل نحو شهر

Roubo de loja, posse de droga e prostituição, meu Deus.
السرقة ، حيازة المخدرات والدعارة وكلها عندما كان قاصرا

Qual é a sentença para posse de pornografia infantil?
ما هي العقوبة الإجبارية لحيازة مواد أطفال إباحية؟

Nunca a deixarão adoptar, com aquela detenção por posse de droga.
لأنهم لن يسمحوا لها بالتبني مع اعتقالها بسبب حيازة المخدرات

Começamos a ver cidades e estados descriminalizar a posse de marijuana.
نرى مدنًا وولاياتٍ تشرِّع حيازة الماريجوانا.

Incluindo a posse de um veículo roubado, resistência à prisão, e posse de uma árvore roubada.
منها حيازة سيارة مسروقة ومقاومة الاعتقال وحيازة شجرة مسروقة

Preso por descontrole, resistência á prisão e posse de arma branca.
أريد أن أحجز هذا الرجل للتشرد مقاومة الإعتقال و حيازة سلاح خفى

posse de armas na Balcombe Street, a 6 de dezembro de 1975.
حيازة أسلحة نارية بشارع "بالكومب" في السادس من نوفمبر عام 1975

Vocês são culpados de roubo, posse de arma e violação de terrenos privados.
ان اعمالكم من سرقة و حيازة اسلحة و النقل الغير قانوني

Alguns antecedentes - maioritariamente coisas pequenas. B e E, posse de narcóticos.
بعض الأشياء الصغيرة فى معظمها حيازة بعض المخدرات

posse de substâncias ilegais. Homicídio simples.
بتهمة حيازة مواد ممنوعة، وقتل من الدرجة الثانية.

Transporte de álcool, intoxicação em público, posse de estupefacientes são fáceis de apagar.
مثلما قلت ، صندوق شحن مفتوح بي. آي ، حيازة جنحة من السهل جعله يرحل

Vários registos por posse de marijuana. E depois aquela primeira violação.
حيازة أضعاف من القنب الهندي ثم هذا الإغتصاب

Porque não o prenderam por posse de arma?
لماذا لم تعتقلوه حينها بتهمة حيازة سلاح ؟

Ele foi preso por posse de arma e invasão.
لقد تم القبض عليه لحيازة الاسلحة النارية والسطو

Senhor, suspeito que esteja na posse de drogas, e vou ter que lhe fazer uma busca a todas as cavidades.
أنا أشك أن في حيازتك المخدرات و أنا سأقوم بتفتيشك تفتيش عميق كامل

O Sr Carr é acusado de posse de cocaína para revenda conforme previsto nas secções 11351 e 11352 do Código de Saúde e Sanidade da Califórnia.
السيد كار متهم بحيازة كوكائين بهدف الاتجار كما تبين من قسم 11351 و11352 من قانون كالفورنيا للصحه و الآمان

SP: A posse de armas nucleares.
ستيفن: إمتلاك الأسلحة النووية

Eu sei que você está em, um... posse de uma determinada fórmula química.
...أنا أعلم أنك تحوز صيغة كيميائية معينة

Além de a colocar na posse de provas materiais, e obstrução da justiça, advogada.
فإنه يضع لك أيضا في حوزة أدلة مادية , وإعاقة العدالة تهمة , مستشار.

De acordo com a queixa, está acusado de posse de arma para fins fatais, de resistência à prisão, ataque sexual agravado e homicídio em primeiro grau.
حسناً, طبقاً للشكوى أنت متهم بتهمه حيازه سلاح حيازه سلاح لغرض القتل

Em 1991 apanhaste uma pena de 6 meses por posse de cocaína. Certo?
فى عام 1991 سجنت 6 أشهر لحيازتك الكوكايين.صحيح؟

Hoje, um aluno do liceu Budy Cianci foi preso por posse de droga.
الثانوية المدرسة في طالب ، المحلية الخبار في المخدرات لحيازته أُعتُقِل

Anos atrás, ela foi enviada para o Crate por posse de armas ilegais.
أعوامَ مضت , تم أرسالها الى الحبس لحيازتها أسلحةً غير قانونية

Registo de agressão e posse de drogas.
هنالك محضر للاعتداء والحيازة مع نيّة التّوزيع.