| Posso dar uma olhada no teu computador, por favor? | Open Subtitles | أيمكنني إلقاء نظرة على حاسوبكِ رجاءًَ؟ |
| - Posso dar uma olhada nisso? | Open Subtitles | أيمكنني إلقاء نظرة عليه ؟ |
| Alison, acha que Posso dar uma olhadela ao quarto da Lara? | Open Subtitles | هل أستطيع أن آرى غرفة نوم لارا؟ |
| Olá. Posso dar uma olhada na tua cabeça? | Open Subtitles | مرحبا، هل أستطيع أن أتفقد رأسك؟ |
| Agora, Posso dar uma vista de olhos no seu CV? | Open Subtitles | الآن هل يمكنني أن ألقي نظرة على سيرتك الذاتية؟ |
| Posso dar uma olhadela por aqui? | Open Subtitles | أتمانع إن ألقيت نظرة على المكان , يا سيدى ؟ |
| Precisa de algum trabalho. - Posso dar uma olhadela? | Open Subtitles | -تحتاج لبعض العمل ، هل لي أن ألقي نظرة ؟ |
| Então... Acha que Posso dar uma rápida olhadela lá em cima? | Open Subtitles | إذن، هل تظن أني يمكن أن ألقي نظرة سريعة في الأعلى ؟ |
| Posso dar uma olhada? | Open Subtitles | أيمكنني إلقاء نظرةٍ؟ |
| - Posso dar uma olhadela, por favor? | Open Subtitles | أيمكنني إلقاء نظرة؟ نعم, تفضل |
| Posso dar uma vista de olhos nisso? | Open Subtitles | ...أيمكنني أيمكنني إلقاء نظرة على هذه؟ |
| - Posso dar uma olhadela? | Open Subtitles | أيمكنني إلقاء نظرة؟ |
| Lynda? Posso dar uma olhadela? | Open Subtitles | (ليندا) ، أيمكنني إلقاء نظرة؟ |
| - Posso dar uma olhadela? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أطلع عليه؟ |
| Trixie, Posso dar uma passa no seu cigarro? | Open Subtitles | (تريكسي)، هل أستطيع أن آخذ نفساً من سيجارتك؟ |
| Eu Posso dar uma volta antes? | Open Subtitles | هل أستطيع أن ألقي نظره؟ |
| Posso dar uma vista de olhos, ver se me lembro de alguma coisa. | Open Subtitles | حسناً ربما يمكنني أن ألقي . نظرة عليهم ، ربما سأجد شيئاً |
| Posso dar uma olhadela por dentro? | Open Subtitles | هل يمكنني أن ألقي نظرة بالداخل؟ |
| - Parece... olhe... eu Posso dar uma olhadela, se quiser? | Open Subtitles | حسناً، أنت تبدين... إسمعي، يمكنني أن ألقي نظرة عليه إذا أردت؟ |
| Posso dar uma vista de olhos? | Open Subtitles | أتمانع إن ألقيت نظرة في الجوار؟ |
| - Sim, ok. Posso dar uma olhadela? | Open Subtitles | -حسناً, اسمحي لي أن ألقي نظرة؟ |
| Eu Posso dar uma olhadela mais de perto. | Open Subtitles | يمكن أن ألقي نظرة عن قرب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 