As pessoas acham que hipnoterapia é... como controlar a mente, o que é um absurdo, não posso forçar ninguém a fazer o que seja. | Open Subtitles | يعتقد الناس أن التنويم الإيحائي كالتحكم بالفكر لكن طبعًا هذا سخيف، لا يمكنني إجبار أيّ أحدٍ على فعل شيئًا لا يريده. |
Não posso forçar um banquete. | Open Subtitles | لا يمكنني إجبار الوليمة. |
Neste caso, porém, não posso forçar um testemunho, muito menos de um Governador em exercício. | Open Subtitles | و في هذه الحالة ؛ و مهما يكنْ لا أستطيع إجبار شهادة أحد الشهود و ناهيكَ عن الجلوس مع الحاكم |
Não posso forçar a minha entrada na vida da Rita, tal como não posso forçar o Miguel a confiar mais em mim do que no próprio irmão. | Open Subtitles | "لا أستطيع فرض نفسي على حياة (ريتا)" "كما لا أستطيع إجبار (ميغيل) على الوثوق بي أكثر من شقيقه" |
Podes,mas não te posso forçar a ir embora. | Open Subtitles | بليمكنك، لكن لا يمكنني إجبارك على الرحيل |
Eu não, mas, não te posso forçar a abrires-me a porta. | Open Subtitles | لن أفعل، ولكن لا يمكنني إجبارك على فتح الباب |