"poucas pessoas" - Translation from Portuguese to Arabic

• قلة من الناس
• القليل من الناس
• الأشخاص القلائل
• أناس قليلون
• قليل من الناس
• الكثير من الأشخاص
• الناس القلائل
• الناس القليلون
• الكثير من الناس لم
• القلة
• الأشخاص القليلين
• أشخاص قلائل
• أشخاص قليلون
• قله من الناس
• بضعة أشخاص

Este instrumento é incrível, contudo, é uma caixa de ferramentas que Poucas pessoas abriram.
من الأدوات المذهلة وهذه الادوات قلة من الناس يستخدمها

Poucas pessoas sabem o seu poder.
قلة من الناس يعرفون مقدار الطاقة بأي من تلك المواد

Poucas pessoas seriam capazes de encontrar este baralho de cartas se lhes fosse servida uma peça de carne, um bife, num restaurante.
القليل من الناس تعتبر هذا طعاماً عندما تذهب لأحد المطاعم

Ela era uma das Poucas pessoas que sabiam de todos os detalhes.
لقد كانت إحدى الأشخاص القلائل الذي علموا كل التفاصيل

- Engraçado porque o que eu ia dizer é que há Poucas pessoas que realmente sabem o que querem e que estão dispostas a arriscar tudo por isso.
لأنه ما كنت سأقوله في الواقع هو هناك أناس قليلون يعرفون حقاً ما يريدون و هم راغبون بأن يخاطروا بكل شيء من أجله

Poucas pessoas sabiam do programa, eram todos dos EUA.
عدد قليل من الناس كان يعرفون عن البرنامج

E há Poucas pessoas com quem o possa fazer.
صحيح, ليس هناك الكثير من الأشخاص أستطيع القيام بذلك معهم

- Muito Poucas pessoas conseguem ser completamente implacáveis.
قلة من الناس يمكن أن تكون في غاية الصلابة.

Era uma das Poucas pessoas do trabalho das quais o Walter falava.
أنت كنت أحد قلة من الناس الذي ذكر والتر أبدا من العمل.

Poucas pessoas neste planeta sabem o verdadeiro significado do desprezo.
قلة من الناس على هذا الكوكب يعرفون ما هو الشعور الحقيقي لتكون مستحقراً

É um Mundo com Poucas pessoas, mas mesmo assim, cheio de dramas, tristezas, e alegria.
إنه عالم فيه القليل من الناس لكن لا يزال مليئاً بالدراما والحزن والسعادة

Precisamos de ti. E tu és uma das Poucas pessoas em que confio.
نحن نحتاجك , وأنت واحد من القليل من الناس الذين أثق بهم

Poucas pessoas se apercebem que até 1928 não haviam mangueiras e na verdade tínhamos que combater os incêndios com as nossas mãos.
القليل من الناس يعرفون أنه لم يكن هناك خراطيم مياه قبل عام 1928 وكان عليكَ مقاومة النار بيديكَ العاريتين

Tenho que dizer, sou uma das Poucas pessoas que sabe como você se sente sobre isto, porque há umas dezenas de anos estava muito motivado com a ideia, de trazer plantas, animais e crianças para a vida dos idosos.
علي أن أخبرك أنا أحد الأشخاص القلائل الذين يشعرون بما تشعر به تجاه ذلك

Poucas pessoas gostam de ir a funerais.
أناس قليلون من يحبون الذهاب إلى الجنازات

Na minha vida, tive tempo de ver Poucas pessoas mais de uma vez e você não é uma delas.
هنالك عدد قليل من الناس في حياتي الذي املك الوقت لأراهم اكثر من مرة وانت لست منهم

Existem Poucas pessoas Capazes de fazer algo assim.
هنالك الكثير من الأشخاص قادرين على القيام بمثل هذا الأمر

O Nolan era... uma das Poucas pessoas da minha antiga vida... antes de tudo me ter sido tirado.
نولان كان واحداً من الناس القلائل الذي كانوا في حياتي الماضيه قبل أن يأخذوها مني

As Poucas pessoas nos seus quadros eram sempre... rudimentares.
الناس القليلون الذين كانوا في رسوماته كانوا دائماً جداً .. غير واضحين

Poucas pessoas conseguiram.
الكثير من الناس لم يستطيعوا ذلك

Mas muito Poucas pessoas ou organizações
ولكن القلة فقط ،القلة من الأشخاص والمنظمات يعلمون لمَ يفعلون.

Você é uma das Poucas pessoas na posição de realmente incentivar o debate.
أنت من بين الأشخاص القليلين الذين هم في وضع يسمح لهم حقا بالتناظر.

Muito Poucas pessoas fazem campanha por alguém que as acabou de despedir.
أشخاص قلائل جداً, يخوضون الانتخابات لصالح شخص طرده للتو

Porque muito Poucas pessoas aqui têm medo de falhar.
لأن هناك أشخاص قليلون هنا يخافون السقوط.

Havia Poucas pessoas nas ruas já que a arquidiocese cancelou as aulas em duas escolas católicas.
هناك قله من الناس على الطرقات عند مدخل الكنيسه

Sei que és uma das Poucas pessoas que tiveram acesso à conta que financiou os ataques à minha pessoa.
أعلم أنك كُنت شخصاً واحداً من بضعة أشخاص قليلين كان لديهم إمكانية الولوج إلى الحساب الذي قام بتمويل الهجمات ضدي