"poucos meses de" - Translation from Portuguese to Arabic

• بضعة أشهر من
• بعد شهور قليلة من

Ora pensa, poucos meses de observação e testes e se tudo correr bem,
فقط فكري، بضعة أشهر من الرصد والاختبار ،وإن سار كل شيء بشكل جيد

Estou a poucos meses de deixar tudo isto no passado.
أنا بعد بضعة أشهر من .ترك كل هذا ورائي

Estes têm apenas poucos meses de idade.
هذه ليست سوى بضعة أشهر من العمر.

Com poucos meses de casados, o José e a Maria são obrigados a deixar Nazaré.
بعد شهور قليلة من الزواج (اضطر (يوسف) و (مريم "ان يرحلوا الي "الناصرة

Com poucos meses de casados, o José e a Maria são obrigados a deixar Nazaré.
...بعد شهور قليلة من الزواج (اضطر (يوسف) و(مريم (أن يتركوا (الناصرة

Com poucos meses de casados,
بعد بضعة أشهر من الزواج