| Ora pensa, poucos meses de observação e testes e se tudo correr bem, | Open Subtitles | فقط فكري، بضعة أشهر من الرصد والاختبار ،وإن سار كل شيء بشكل جيد |
| Estou a poucos meses de deixar tudo isto no passado. | Open Subtitles | أنا بعد بضعة أشهر من .ترك كل هذا ورائي |
| Estes têm apenas poucos meses de idade. | Open Subtitles | هذه ليست سوى بضعة أشهر من العمر. |
| Com poucos meses de casados, o José e a Maria são obrigados a deixar Nazaré. | Open Subtitles | بعد شهور قليلة من الزواج (اضطر (يوسف) و (مريم "ان يرحلوا الي "الناصرة |
| Com poucos meses de casados, o José e a Maria são obrigados a deixar Nazaré. | Open Subtitles | ...بعد شهور قليلة من الزواج (اضطر (يوسف) و(مريم (أن يتركوا (الناصرة |
| Com poucos meses de casados, | Open Subtitles | بعد بضعة أشهر من الزواج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 