"praia na" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشاطئ في
• على شاطئ في

Conheci a Sara numa praia na Costa Rica há quatro meses.
لقد قابلت سارة على الشاطئ في كوستاريكا قبل أربعة أشهر

Estaria a ter esta conversa numa praia na Jamaica com o meu filho Ruiz.
وتحدثت على الشاطئ في جامايكا مع ابني رويز

Vi-o ser atingido por um projéctil de artilharia numa praia na Normandia.
رأيتك تُضرب بقذيفة مدفعية على الشاطئ في نورماندي

Bem, estaria deitado numa praia na Antártica se não fosse ela.
كنت لأكون مستلقياً (على شاطئ في (أنتركتيكا لولاها

Estou numa praia na Costa Rica.
-نعم أنا جالس على شاطئ في (كوستاريكا)

Esta praia na Nova Escócia é um deles.
هذا الشاطئ في نوفاسكوشا واحد منها.

Na praia, na nossa lua-de-mel.
على الشاطئ في شهر عسلنا

Não se estivermos numa praia na Polinésia.
ليس إذا كنّا على شاطئ في (بولنيسيا).