"praticamente tudo" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل شيء تقريباً
• كل شيء تقريبًا
• تقريبا كل شي
• كل شيء تقريبا
• أيّ شيء تقريباً
• عملياً كل
• تقريبا كل شيء
• تقريباً أيّ شئ
• تقريباً كل شيء

Vamos começar pela tua total falta de participação em praticamente tudo e as notas vergonhosas nos exames?
حسناً، دعينا نتحدث عن افتقاركِ الكامل للمشاركة في كل شيء تقريباً ونتيجتكِ المُحرجة في اختبار التقييم المدرسي؟

Olhei para cada um deles, e sabia que eram capazes de praticamente tudo, mas... se pudéssemos trabalhar todos juntos... obténs os resultados com o qual sonhas.
, نظرتُ إلى كل واحد منهم وعلمت أنهم , قادرون على كل شيء تقريباً , ولكن إذا جميعنا يمكننا العمل معاً

Estas pessoas discordavam em praticamente tudo exceto no tocante a energias renováveis e transportes e ar limpos.
اختلف هؤلاء الناس في كل شيء تقريبًا ما عدا الطاقة المتجددة والنقل النظيف والهواء النقي.

Ela deixou um bilhete de suicídio a culpar-me por praticamente tudo.
لقد تركت ملاحظة انتحار... ولامتني فيها على كل شيء تقريبًا.

Não ficamos excitados com praticamente tudo?
اليس تقريبا كل شي يجعلنا مثارين؟

Neste momento, podemos alargar esta ideia a praticamente tudo.
ويمكننا الآن أن نمدها إلى كل شيء تقريبا.

Estes vermes gigantes comem praticamente tudo e esquadrinham constantemente o fundo marinho em busca de alimento.
هذا الدود الهائل يأكل أيّ شيء تقريباً ويمسح قاع البحر باستمرار من أجل الطعام.

A modificação genética não é uma coisa nova. praticamente tudo o que comemos já foi geneticamente modificado duma maneira ou de outra.
الآن، التعديل الوراثي ليس شيئاً جديداً، عملياً كل شيء نأكله قد تم تعديله وراثياً بشكل من الأشكال.

Vamos ter que reduzir, que reformular e que redimensionar praticamente tudo o que fazemos neste país
ونحن في طريقنا لدينا لخفض الحجم، وإعادة التحجيم ، وإعادة التحجيم تقريبا كل شيء نفعله في هذا البلد، ونحن لا يمكن أن تبدأ قريبا بما فيه الكفاية للقيام بذلك.

praticamente tudo o que eles queriam fazer, eu alinhava.
تقريباً أيّ شئ أرادوا أَنْ يَعملونَ أنا كُنْتُ فوق ل.

Já falamos em praticamente tudo, excepto no que estou aqui a fazer.
لقد ناقشّنا تقريباً كل شيء عدا ما انا هنا للقيام به

E ele tinha medo de praticamente tudo, excepto de joaninhas.
وكان ذلك الصبي خائفاً من كل شيء تقريباً ماعدا الخنافس

Que é praticamente tudo.
و هو كل شيء تقريباً

Estamos sistematicamente a mudar praticamente tudo sobre como as empresas funcionam, mas, no geral, ainda medimos e recompensamos comportamentos com base nas antigas métricas, porque mudar estes sistemas leva tempo.
نغير بشكل منظم كل شيء تقريبًا يتعلق بكيفية عمل المنظمات، لكن بصفة عامة، لا يزال قياس السلوك ومكافأته يعتمد على معايير قديمة، لأن تغيير هذه الأنظمة يتطلب وقتًا.

A mãe natureza desperdiça muito pouco, reutiliza praticamente tudo.
فالطبيعة الأم تهدر القليل فقط وتعيد استخدام كل شيء تقريبا

Além disso, a lixívia mata praticamente tudo.
بالاضافة الى ان الكلور يقتل كل شيء تقريبا

Uma coisa sobre o Scofield é que, por aqueles que ele gosta, ele faz praticamente tudo.
أترى؟ أمر واحد بشأن (سكوفيلد) هو أنّه، بالنسبة لأولئك الذي يهتم لشأنهم سيفعل أيّ شيء تقريباً

Ele não é um assassino, mas é praticamente tudo o resto.
لا, انه ليس قاتل ولكنه عملياً كل شئ أخر

Não muito, mas já experimentei praticamente tudo.
ليس كثرا ولكن جربت تقريبا كل شيء

praticamente tudo serve para ficar no fundo.
تقريباً أيّ شئ يُمْكِنُ أَنْ يُخرجَ على قاعِ البحر.

Se olharmos à nossa volta, veremos que praticamente tudo o que usamos hoje é construído automaticamente.
حسناً, إذا نظرت حولك, سوف تلاحظ أنه تقريباً كل شيء نستخدمه اليوم صنع ألياً.