"precisar de algumas" - Translation from Portuguese to Arabic

• بحاجة لبعض
• سأحتاج لبعض

Vamos precisar de algumas peças, o nosso crédito já não é muito bom com os fornecedores.
نحن بحاجة لبعض الأجزاء ولكننا ليس لدينا ما يكفي من الأرصدة للدفع للموردين

Talvez seja capaz de ajudar. Mas vou precisar de algumas coisas antes.
قد أستطيع المساعدة، لكني بحاجة لبعض الأشياء أولاً.

Nós... vamos precisar de algumas fotos do Stevie para mostrar às pessoas que interrogarmos.
حسناً، نحن بحاجة لبعض الصور لـ (ستيفي) لنريهاإلىالأشخاصالذيننستجوبهمو...

Água fria. Vou precisar de algumas toalhas. Rachel.
بروك، أملئي حوض الإستحمام واجعليه بارداً، سأحتاج لبعض المناشف

Vou precisar de algumas mesas, talvez três ou quatro juntas ali mesmo.
سأحتاج لبعض الطاولات، ربّما ثلاثة أو أربعة هناك بالخلف.

Estamos a trabalhar nisso! E vou precisar de algumas fotografias.
سأحتاج لبعض الصور و تفقد هذه الأدراج

Desculpe. Desculpe. Vou precisar de algumas informações.
معذرة، معذرة، سأحتاج لبعض المعلومات

Olha, Bullock, vou precisar de algumas ligaduras limpas, vou precisar de um carro e de umas quantas armas.
أصغي يا (بولوك) سأحتاج لبعض الضمادات النظيفة وسأحتاج سيارة... وبضعة أسلحة ...